Листопад – Національний місяць усиновлення в США

Автор посту: Вільям Бистрянські, Генеральний консул, Посольство США

Read in English

Паралімпійська чемпіонка, усиновлена американською родиною, Оксана Мастерс
Паралімпійська чемпіонка, усиновлена американською родиною, Оксана Мастерс

Кожен листопад у Сполучених Штатах вважається Національним місяцем усиновлення. Це час поміркувати про важливість сім’ї, вшанувати ті родини, які відкрили свої серця і свої домівки для дітей-сиріт, і виступити за те, щоб в усьому світі діти, які потребують усиновлення, отримали безпечні, стабільні домівки.

Як американці, ми вважаємо, що діти мають право зростати в сім’ї, яка любить і захищає їх. Цю віру ми і українці поділяємо, і тому ми були дуже раді вітати приїзд до Києва кілька тижнів тому Оксани Мастерс, яку 18 років тому вдочерила з України американська родина.

Історія Оксани справді надзвичайна. Вона народилася в Україні, із пошкодженими під час внутрішньоутробного розвитку ніжками, що було наслідком радіаційного отруєння в результаті чорнобильської аварії. Оксану вдочерили із українського сиротинця американські батьки, коли їй було сім років.  У 13 років вона почала займатися веслуванням. Нині, у віці 26 років, вона є паралімпійською весляркою і лижницею світового класу, чемпіонкою літніх ігор 2012 року в Лондоні і зимових 2014 року в Сочі.

Оксана Мастерс зустрілися з українськими пораненими солдатами в Києві, жовтень 2015 року
Оксана Мастерс зустрілися з українськими пораненими солдатами в Києві, жовтень 2015 року

Під час своєї першої поїздки назад до країни свого народження минулого місяця, Оксана відвідала дитячий будинок і школу для дітей з особливими потребами, а також зустрілася з пораненими солдатами та американськими і українськими родинами-всиновлювачами. Вона миттєво стала місцевою знаменитістю і тепер за неї вболіватимуть дві країни, адже вона готується до літніх ігр в Бразилії в наступному році.

Оксана є яскравим прикладом того, як усиновлення може кардинально змінити життя в позитивний бік, і ми вдячні, що під час її короткого перебування вона була в змозі підняти поінформованість в питаннях усиновлення та сприяти усиновленню дітей з особливими потребами по всій країні.

Оксана Мастерс відвідала Городецький дитячий будинок у Ворзелі, Україна, жовтень 2015 року
Оксана Мастерс відвідала Городецький дитячий будинок у Ворзелі, Україна, жовтень 2015 року

Цього і кожного місяця, ми хочемо бачити, як усе більше дітей знаходять люблячі сім’ї, що будуть підтримувати їх, заохочувати їх і допомагати їм повністю розкрити свій потенціал. Ось чому ми задоволені зусиллями України щодо приєднання до Гаазької конвенції про міжнародне всиновлення, і тому ми підтримуємо зусилля України зі створення більш прозорого, надійного, етичного процесу усиновлення, який дбає про інтереси дитини в першу чергу.

У листопаді цього року, коли ми відзначаємо національний місячник з усиновлення, давайте знову підтвердимо нашу прихильність забезпеченню всім дітям максимальних шансів досягти своєї мрії і реалізувати свої найбільші прагнення.

Дізнатися більше про поїздку Оксани Мастерс в Україну:

Advertisements

Національний місяць усиновлення

Автор посту: Вільям Бистрянські, Генеральний Консул США, Посольство США в Україні

Read in English

Виконуючий обов'язки держсекретаря США з консульських питань Мішель Бонд, Київ, листопад 2014
Виконуючий обов’язки держсекретаря США з консульських питань Мішель Бонд, Київ, листопад 2014

Впродовж листопада Посольство США у Києві відзначало Національний місяць усиновлення. Ми спілкувалиcя та мали зустрічі з партнерськими організаціями в Україні з метою поширення ідеї, що всі діти заслуговують на те, щоб зростати у люблячій сім’ї та мати постійний дім. Ми твердо віримо, що всиновлення повинно відбуватися виключно в інтересах самої дитини і процес цей повинен бути прозорим та етичним стосовно самих дітей, їх біологічних батьків та всиновлювачів.

Ми мали багато позитивних відгуків на наші дописи у фейсбуку та твіттері. Їх поширювали та коментували протягом усього місяця. Це стало ще одним підтвердженням позитивного діалогу про наші спільні цінності та прагнення створювати нові взаємовигідні партнерства.

В середині листопада найвища посадова особа Бюро консульських справ, виконуюча обов’язки заступника Держсекретаря з консульських справ Мішель Бонд приїхала до Києва та приєдналась до нашого відзначення Національного місяця всиновлення. Вона відвідала захід під назвою «Український національний день молитви за сиріт», який був організований Президентом Порошенком та його дружиною. Той факт, що цей захід відвідало таке широке коло визначних осіб – включаючи священників та пасторів багатьох релігійних конфесій – ще раз підкреслив, що усиновлення займає особливе місце у серцях та думках українців.

Виконуюча обов’язки заступника Держсекретаря з консульських справ Мішель Бонд зустрілася з представниками Уряду України, громадських організацій та релігійних громад, які наполегливо працюють над цим питанням.  Ми обговорювали важливість приєднання до Гаазької конвенції з усиновлення та шляхи, якими дана конвенція може допомогти захистити права дітей.

Виконуюча обов’язки заступника Держсекретаря з консульських справ Мішель Бонд була зворушена розповідями людей, із якими вона зустрічалася, адже існує багато можливостей для співпраці на благо захисту та допомоги дітям. Пані Бонд дала інтерв’ю газеті “Факти та коментарі”:

Як Генеральний Консул США, я гордий з того, що американці так само як і українці з глибокою повагою ставляться до спільних цінностей, можуть створити люблячі домівки для найбільш вразливого прошарку населення, тим самим вибудовуючи міцні зв’язки не тільки між батьками та дітьми, а і між нашими двома країнами.

Свято Цілий Рік

Автор посту: Джоі Девіс-Кірхнер, офіцер Консульства

Закінчується рік, наступає період між Західним та Східним Різдвом і виникає бажання озирнутися назад, щоб підвести підсумки 12 місяців, які минули. Минулого року, перебуваючи на посаді Голови імміграційного відділу у Консульському відділі Посольства США в Києві,  я мала честь працювати з неймовірно талановитою групою американських та українських співробітників.  Мабуть одним із найважливіших моїх досягнень за цей рік була допомога українським дітям-сиротам реалізувати їх мрію про родину, а американським сім’ям – мрію мати дітей. Це було наче Різдво цілий рік.

Хоча люди можуть сперечатися з приводу багатьох речей, але незаперечним залишається той факт, що найкращим подарунком для дітей без батьків є родинне тепло. Краще це зробити шляхом офіційного усиновлення або оформлення опікунства – Уряд України сприяє цим процесам – однак це не завжди видається можливим. Міжнародне усиновлення відіграє важливу роль, особливо для дітей з особливими потребами, які, в іншому випадку, залишаються в дитячих будинках. Ми, американці, хочемо підкреслити значення створення сімей для сиріт шляхом усиновлення, і відзначаємо це, проголошуючи листопад  Місяцем Усиновлення, як це заведено у США. 

Протягом цьогорічного Місяця Усиновлення, я та Лілія Хлєбнікова (наш український експерт з питань усиновлення) мали надзвичайну нагоду представляти Посольство на міжнародній конференції “Україна без сиріт”, яка проходила у Києві. У конференції брали участь більш, ніж 500 представників із України, США, Росії, Швейцарії, Великобританії та Білорусі.  Темою цієї надзвичайно корисної конференції стало гасло — “Торкнися дитячого серця – зміни майбутнє”.  Надзвичайно важливим для мене, окрім нашої презентації про роль Посольства в процедурі усиновлення, стало розширення знать про партнерів та організації, що працюють із дітьми групи ризику на національному та міжнародному рівнях.  Мене глибокого вразили розповіді старших дітей та дітей із особливими потребами (синдромом Дауна, ДЦП, тощо), котрі успішно знайшли собі сім’ї завдяки програмі всиновлення.

Сім’я Корніш

Особливо цікаво було довідатися про роботу організації “Reece’s Rainbow”, яка спеціалізується на пошуку родин для дітей з особливими потребами.  Меридіт та Майкл Корніш, котрі співпрацюють з “Reece’s Rainbow”, є одними з найвизначніших людей, котрих я зустріла після приїзду в Україну.  У Меридіт і Майкла шестеро дітей.  Троє – біологічних, а троє – усиновлених, із синдромом Дауна. На зустрічі зі співробітниками Консульського відділу подружжя пояснило, чому сім’ї всиновлюють дітей з ВІЛ, сліпотою, вродженим артрогрипозом, розщілиною хребта, алкогольним синдромом плоду, а також синдромом Дауна.  Меридіт та Майкл також розповіли нам про влив таких вад на усиновлених дітей та на їх нові сім’ї.

Окрім домашніх справ та роботи в організації “Reece’s Rainbow”, Мередіт Корніш має власний блог в Інтернеті http://www.mcornish.org/, у якому вона дає он-лайн поради сім’ям, котрі всиновили або мають власних дітей із синдромом Дауна.  Саме тут Ви зможете отримати достовірну інформацію стосовно всиновлення дітей із особливими потребами.

Завдяки Меридіт, Майклу та багатьом іншим українцям та американцям, котрі працюють над тим, щоб знайти сім’ї для сиріт із особливими потребами за допомогою програми міжнародного усиновлення, а також маючи можливість сприяти та допомагати у їх роботі, — протягом цілого року я відчувала себе Санта Клаусом!