9 чудернацьких місць у США, про які варто знати

Автор посту: Сара Гузар, інтерн Відділу преси, освіти та культури Посольства США

Read in English

Вітаємо всіх із Днем сміху! Щоб додати вам святкового настрою, ми вирішили розказати про дев’ять чудернацьких місць на території США, про які ви, ймовірно, ніколи не чули. Посміхніться!

Найбільший артишок у світі
Найбільший артишок у світі, Касторвіль (Каліфорнія)

1. Найбільший артишок у світі
Касторвіль, Каліфорнія

Після численних зелених пагорбів сільгоспугідь на південь від Сан-Франциско, мандрівників, раптом, може привабити інша зелена цікавинка. У Касторвілі, що у Каліфрнії, розміщується «Всесвітній центр артишоків», головним символом якого є скульптура найбільшого у світі артишоку, 20 футів заввишки і 12 футів завширшки.

Вирощування і переробка артишоків щорічно приносить місту  $50 мільйонів прибутку, тому на честь артишоку щороку влаштовують фестиваль, під час якого відбувається церемонія коронації  артишокової королеви. Першою королевою на фестивалі була молода дівчина на ім’я Норма Джин Бейкер, яка більше відома під ім’ям Мерілін Монро. http://www.weirdca.com/location.php?location=39

Гравітаційний пагорб
Гравітаційний пагорб, Проссер (Вашингтон)

2. Гравітаційний пагорб
Проссер, Вашингтон

На ізольованій ділянці дороги, на північ від міста Проссер, штат Вашингтон, є пагорб, де водії можуть зупинитися, поставити свій автомобіль в нейтральному положенні, а він буде котитися вгору, а не вниз.

Наразі, не існує ніякого доведеного пояснення, чому це відбувається, але багато хто припускає, що навколишній ландшафт нахиляється в один бік, в той час як дорога нахиляється інший, а різні кути «обдурюють» ваш мозок, примушуючи думати, що те, що «вгору» – це «вниз».

Які б не були пояснення, «Гравітаційний пагорб» захопив уяву багатьох американців, і це одне з найбільш дивних місць, які мандрівники можуть знайти у США. http://weirdus.com/states/washington/road_less_traveled/gravity_hill/index.php

Міжнародний криптозоологічний музей
Міжнародний криптозоологічний музей, Портленд (Мен)

3. Міжнародний криптозоологічний музей
Портленд, штат Мен

У місті Портленд, штат Мен, розміщується єдиний у світі музей, присвячений одній з неакадемічних галузей науки – криптозоології. Криптозоологія означає «вивчення прихованого життя» і досліджує такі загадкові істоти, як йєті, русалки і багато іншого.

В цьому музеї можна побачити волосся «снігової людини», зліпки слідів Thylacine – доісторичної сумчатої істоти, а також величезну виставку, присвячену монстрам, що живуть в озерах. Незважаючи на те, вірите ви, чи не вірите в існування легендарних істот, цей музей сповнений речей, які ви не знайдете ніде в світі. http://cryptozoologymuseum.com/

Найвища у світі шафа для зберігання документів
Найвища у світі шафа для зберігання документів, Берлінгтон (Вермонт)

4. Найвища у світі шафа для зберігання документів
Берлінгтон, штат Вермонт

На південному заході столиці штату Вермонт, прямо у полі з бур’янів піднімається, іржава металева офісна шафа для документів сорок футів заввишки. Цю скульптуру в 2002 році створив Брен Альварес, зваривши разом одинадцять шаф, дуже хитку на вигляд конструкцію. Вежа містить тридцять вісім ящиків, по одному на кожен рік бюрократичної роботи, яку потрібно було зробити, перед тим як розпочати проект. http://www.roadsideamerica.com/tip/8782

Найбільша в світі чорно-біла корова
Найбільша в світі чорно-біла корова, Нью Салем (Північна Дакота)

5. Найбільша в світі чорно-біла корова
Нью Салем, Північна Дакота

Підносячись над пласкими полями Північної Дакоти, на вершині пагорба стоїть незвичайний орієнтир. Салем Сью – найбільша в світі чорно-біла корова, яка була зведена у Нью Салемі в 1974 році, і уособлює розквіт молочного виробництва у штаті Північна Дакота. Скульптура із скловолокна, 38 футів заввишки і 50 футів завдовжки, вагою  12000 фунтів, така велика, що в гору її, мабуть, підіймали трьома окремими частинами, а потім збирали на місці.

Скульптура Сью – не одна з велетнських скульптур у штаті. Північна Дакота відома іншими «велетнями», як наприклад, найбільший в світі буйвол, найбільша в світі бейсбольна бита, а також черепаха на ім’я Томмі верхом на снігоході, висотою у 26 футів. http://www.newsalem-nd.com/salem-sue.html

Музей льоду та крижаних скульптур
Музей льоду та крижаних скульптур, Фербенкс (Аляска)

6. Музей льоду та крижаних скульптур
Фербенкс, Аляска

Ви колись мріяли побачити найбільшу в світі скульптуру з льоду? Музей льоду та крижаних скульптур в Алясці – це те, що ви могли побачити тільки уві сні. Люстри тут  звисають зі стелі, постійно змінюючи колір, імітуючи північне сяйво. В музеї можна поблукати серед шахових наборів і лицарських турнірів, які зроблені з майже 1000 тонн льоду та снігу.

Спочатку музей мав бути готелем, і він все ще має три кімнати з крижаними ліжками. Однак, жоден турист так ні разу  і не зупинився в готелі на всю ніч. http://www.atlasobscura.com/places/aurora-ice-museum

Найбільший в світі пам'ятник арахісу
Найбільший в світі пам’ятник арахісу, Ешбурн (Джорджія)

7. Найбільший в світі пам’ятник арахісу
Ешбурн, Джорджія

Жителі Джорджії просто обожнюють арахіс, що також, можливо, помітили шанувальники Джиммі Картера, єдиного президента США, який народився в цьому штаті. Отже, не дивно, що в Ешбурні, штат Джорджія, стоїть найбільший у світі пам’ятник арахісу. Цей «велетенський горішок» не присвячений президенту Картеру, хоча в його рідному місті також є один пам’ятник. Найбільший у світі пам’ятник арахісу зведено на честь журналістки Нори Лоуренс Сміт, відомої своїми новаторськими підходами, яка називали Джорджію своєю домівкою. http://www.roadsideamerica.com/story/2071

Музей Mütter
Музей Mütter, Філадельфія (Пенсільванія)

8. Музей Mütter
Філадельфія, Пенсільванія

У Філадельфії є багато чого, що приваблює туристів, але, можливо, ви не чули, про одну з визначних пам’яток, про яку варто було б знати. Це музей Mütter.

Музей Mütter позиціонує себе як «музей історії медицини», але місцеві жителі знають його як місце, де можна побачити деякі з досить дивних наукових експонатів. Тут можна побачити печінку відомих сіамських близнюків Чанга і Енг, колекцію з 139 людських черепів, та частини законсервованого мозку Альберта Ейнштейна. Музей запрошує вас, якщо вам не бридко, дивитися на такі речі. http://muttermuseum.org/

Центр Всесвіту
Центр Всесвіту, Талса (Оклахома)

9. Центр Всесвіту
Талса, Оклахома

Протягом багатьох століть фізики розмірковували про таємниці в центрі Всесвіту. Хто з них міг припустити, що цим центром буде конкретне коло в центрі міста Талса, що у штаті Оклахома? Місцеві жителі дали таку назву скромній ділянці міста через через цікаве акустичне явище. Той, хто стоїть в центрі кола, може, наприклад, голосно кричати, і  буде чути відлуння свого голосу в кілька раз голосніше, але той, хто стоїть за межами круга, зовсім нічого не почує.

Деякі вважають, що таке відлуння утворюється в результаті того, що звук відбивається від зведених поруч газонів з квітами. Однак, деякі впевнені , що спотворений звук є побічним продуктом, що з’являється на межі стику різних вимірів. http://www.tulsaworld.com/weekend/music/what-is-tulsa-s-center-of-the-universe-landmark/article_9b843716-a654-54d4-8591-f29dc7fd5513.html

 

Крим: незаконна окупація Росією значно погіршила туризм

Джерело ShareAmerica

Read in English

До вашої уваги третя з п’яти статей циклу матеріалів про ціну дій Росії в Криму.

Пройшов рік з початку агресивної окупації Криму Росією. З того часу кількість туристів на півострові знизилася на 45% – невтішна статистика, особливо коли дохід однієї з трьох кримських сімей залежить від туризму.

Втрати, пов’язані з діями Росії в Україні, є реальними.

Зупинимо російську агресію. Залишаймося єдиними заради України.

Дізнатися більше про втрати України через дії Росії можна тут: #UnitedforUkraine

Америка туристична

Автор посту: Юрій Приходько, головний спеціаліст з комерційних питань Посольства США 

Discover USA
Discover America

Головною подією останньої International PowWow, найбільшої міжнародної контрактної ярмарки, що сприяє просуванню туризму до США (квітень 21-25, 2012, Лос-Анджелес, Каліфорнія), стало проголошення Національної стратегії розвитку туризму США. Головну промову щодо цієї стратегії виголосив Джон Брайсон, міністр торгівлі США, після якої прозвучало відео послання президента Обами до більше ніж 5500 фахівців у галузі туризму із США та усього світу, у тому числі і десяти з України, в якому він підкреслив важливість міжнародного туризму для Сполучених Штатів.

Туризм є найбільшим сектором послуг економіки США.  Він складає 25%  усіх доходів від усіх галузей послуг. В цілому, туризм надає 2.7% доходу до внутрішнього валового продукту США.

Сполучені Штати – це друга  найбільш відвідувана країна у світі. В той же час, США отримують домінуючу частку (11.2 % ) світових прибутків від туризму, що надає Сполученим Штатам перевагу над Францією і Іспанією. У 2011році американські і міжнародні туристи загалом інвестували  1.2 трильйони доларів в економіку США,  підтримавши 7.6 мільйонів робочих місць. Фактично, сектор дозвілля і гостинності – це п’ятий найбільший працедавець в Сполучених Штатах. Більше ніж 62 мільйони міжнародних туристів, що відвідали США у 2011 році, витратили понад 153 мільярди, знизивши торговий дефіцит на 42.8 мільярди доларів.

Як місце для подорожі, жодній іншій нації важко змагатися із США щодо розмаїття вражень, які можна  отримати, відвідавши Сполучені Штати, починаючи від великих міст і закінчуючи провінційними містечками з їх унікальними традиціями. Поп-культура США (музика, кінематограф, телебачення і тематичні парки) мають дуже важливе значення для продажу туристичних послуг. Отже, серед місць, які треба обов’язково побачити, можна назвати: Statue of Liberty and Florida Keys National Marine Sanctuary, Mount St. Helens’ National Volcanic Monument and Desert National Wildlife Refuge. Багато з цих історичних та культурних пам’яток  розташовані у місцях, близьких до головних транспортних вузлів. Сюди входять також і 10 найбільш відвідуваних міст США: Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Маямі, Орландо, Сан-Франциско, Лас-Вегас, Округ Колумбія, Гонолулу, Бостон і Чикаго.

Бізнес-туризм складає близько 22 % міжнародного туризму в США. Бізнесмени приїздять до Сполучених Штатів аби взяти участь у ділових зустрічах, конференціях, виставках, а також дослідити інвестиційні можливості та придбати товари і послуги.

На відміну від інших країн, в Сполучених Штатах немає міністерства або адміністрації туризму (така адміністрація було ліквідована у 1996 році). Наразі, галузь туризму в США децентралізована.  Окремі штати, території або племена самі регулюють цю галузь в межах відповідних юрисдикцій.

Згідно із даними Всесвітньої організації туризму ООН впродовж останнього десятиліття Сполучені Штати втратили 16 % долі в глобальному туристичному ринку в порівнянні із Францією, яка втратила 28 %; Іспанія – 18 %:  Італія – 24%, Канада – 44 %. В той же час, Азіатські ринки та країни, що розвиваються, отримали прибуток: Угорщина – 162  %, Україна – 138%,  Польща – 73%, Марокко – 218 %. (Джерело: Всесвітня організація туризму ООН, Світовий Торговий Барометр, березень 2012)

19 січня 2012 року президент Обама підписав Адміністративний акт 13597, в якому проголосив нові ініціативи адміністрації президента щодо розширення галузі туризму в межах Сполучених Штатів. 10 травня 2012 року Білий Дім оприлюднив Національну стратегію розвитку туризму США, яка є результатом спільних зусиль Міністерства торгівлі та внутрішніх справ, з метою створення довготривалої стратегії збільшення обсягів внутрішнього та міжнародного туризму до США. До цього, в 2010 році, було прийнято Акт щодо популяризації туризму та створена неприбуткова корпорація популяризації туризму (зараз вона називається Brand USA) з метою розвитку і популяризації туризму до США.

Brand USA анонсували свою першу маркетингову кампанію з метою просування Сполучених Штатів на міжнародних ринках на останній ярмарці International PowWow в Лос-Анджелесі. На цій події було оприлюднено офіційний логотип та веб-сайт Brand USA, та відбулася презентація “неформального гімну” про туризм до США – “Країна Мрій”, який виконала співачка Розанна Кеш.

Комерційна служба Міністерства торгівлі США має фахівців в США та в усьому світі, в тому числі в Києві, які  допомагають американській офісам розвитку туризму та туроператорам зрозуміти тренди на міжнародних ринках та привабити більше туристів до США. Комерційна служба також допомагає знаходити та підтримувати тих, хто бажає взяти участь у міжнародних туристичних виставках в США, а також  сприяє розповсюдженню інформації про видатні туристичні місця США в місцевих ЗМІ.

Яке місце займає Україна на  ринку туризму до США ?

Україна із населенням понад 45 мільйонів чоловік і середнім класом, що розвивається, є досить привабливим ринком для туристичної галузі США. Офіс туристичної інформації  Міністерства торгівлі США повідомляє про стійке зростання кількості українців, що відвідують Сполучені Штати. Ця тенденція розпочалася у 2003 році, коли США відвідали 15200 осіб, та досягла 47400 осіб у 2011 році. 

На цю зростаючу тенденцію впливають декілька чинників. По-перше, досить активно розвивається  середній клас в Києві та інших великих містах (Одеса, Харків, Донецьк, Дніпропетровськ, Львів). По-друге, швидко зростає кількість повторних відвідувачів, які оцінили спрощену процедуру оновлення візи. Водночас є ще багато туристів, які тільки збираються  відвідати Сполучені Штати уперше. Крім того, знецінений долар робить Сполучені Штати доступним місцем для подорожі. Провідні фахівці туристичної галузі, опитані працівниками Комерційної служби США у Києві прогнозують зростання американського напрямку на 10 – 15%  щорічно протягом наступних чотирьох років.

UKRAINIAN ARRIVALS TO USA, 2003-2012

2003

2006

2007

2008

2009

2010

2011 2012*
15,200   30,125 36,464 43,348 37,157 42,591      47,400    53,000

(Source: U.S. Department of Commerce, Office of Travel and Tourism Industries (OTTI)

*Estimated

Не зважаючи на те, що тенденція зростання є досить вражаюча, доля загальної кількості подорожей українців до США все ще незначна. 47400 українських відвідувачів США в 2011 році  становлять менше ніж 24%  від загальної кількості подорожей (19.8 мільйонів) українців за кордон. Водночас потрібно визнати, що левова частка виїздів за кордон – це  приватні та ділові поїзки до сусідніх країн: Росія, Польща, Угорщина, Молдова і Білорусь. Доля українців, що відвідали США у 2011 році становить ще меншу частку (0,08%) від загальної кількості (62 мільйони)  міжнародних туристів у 2011 році. Отже, потенціал для подальшого зростання очевидний.

Саме з метою збільшення обсягу подорожей українців до США Комерційна служба США у Києві нещодавно звернулась до лідерів українського туристичного ринку з ініціативою створити в Україні Комітет з питань туризму до США (VisitUSA Committee). Робоча група планує зустріч та обговорення організаційних питань у червні цього року з метою створення  цілком функціонального коміту у жовтні 2012 року.

У своєму відео зверненні від 23 квітня 2012 року до учасників останньої найбільшої міжнародної контрактної ярмарки International PowWow у Лос-Анджелесі президент Обама наголосив: “Я хочу, щоб Америка була найкращим місцем для туризму у світі. Ось, чому раніше цього року ми об’єднали наші зусилля із бізнес-лідерами, аби знайти кращі шляхи популяризації наших туристичних маршрутів та надати можливість іноземним відвідувачам вільно отримувати інформацію, яка їм потрібна. …Я обіцяю зробити подорожі  для іноземних відвідувачів до США безпечнішими і простішими, а також разом ми можемо сказати світу, що Америка відкрита для бізнесу”.