Водохрещe закінчує сезон зимових свят крижаним сплеском

Автор: Деніел Сісек, заступник прес-аташе Посольства США

У північних штатах США члени клубу “Білий ведмідь” кожного року взимку стрибають у крижану воду річок та озер, щоб відзначити настання холодів, повеселитися, а також зібрати кошти на благодійництво. Одна з найбільших подій по збору коштів для Спеціальних олімпійських ігор відбувається в штаті Меріленд. Я ніколи не брав участі у цих заходах, але завжди був зачарований статурою міцних чоловіків (та кількох відважних жінок) у купальниках, що занурювались у крижану воду в середині січня.

Яке ж було моє здивування, коли я дізнався, що подібні явища відбуваються і в  Україні, але через зовсім іншу обставину. Щороку 19 січня, православні християни відзначають одне з найбільш значущих свят – Хрещення Ісуса Христа, або Богоявлення. Це свято нагадує про хрещення Ісуса Христа в річці Йордан на його 30-річчя. У Православній церкві свято Хрещення урочисто відзначається з початку Київської Русі.

У цей день у церкві освячують воду, звільняючи її від усіх гріхів, як це колись зробив Ісус Христос, занурившись у води річки Йордан. Священик благословляє воду, тричі занурюючи в неї хреста. Ті, хто шукає індивідуального очищення і благословення, пірнає у хрестоподібні отвори у кризі на водоймах. Вважається, що необхідно тричі повністю зануритися у воду, і в цей же час хреститися і промовляти молитву.

Зазвичай холодна температура води не взмозі стримати тих, хто вірить у ритуал. Вважається, що не треба боятися крижаної води, бо вона може зцілити і відновити тіло, але тільки якщо під час купання промовляти молитву та щиро вірити у силу Хрещення.

Останнім часом традиція зимового купання на Водохреще стала досить популярною у Києві та по всій Україні. Головна церемонія в столиці відбувається в Гідропарку на березі річки Дніпро.  За цим явищем цікаво спостерігати, і ось чому минулого року відеооператори посольства зняли невеличкий сюжет у Гідропарку, який ви можете переглянути тут:

Згідно із традицією 19 січня є одним з найхолодніших днів у році. Віруючі також спостерігають за погодою у цей день, щоб зробити прогноз на літо та врожай наступного року. Наприклад, холодний і сонячний день сповіщає про сухе та спекотне літо, тоді як сніжний або туманний день є вірною ознакою багатого врожаю. Як правило, чим більші сніжинки, тим краще врожай. (Це нагадує День Бабака в США, що відзначається 2 лютого. Якщо це сонячний день і бабак бачить свою тінь, то попереду ще шість тижнів зими, але якщо хмарно, то весна буде ранньою. День Бабака (Groundhog Day) – це також назва комедії з Біллом Мюрреєм у головній ролі репортера, який прокидається знову і знову, щоб пережити День Бабака і офіційні урочистості у Панксатоні, штат Пенсільванія).

Можливо, найсумнішим у цьому дні для дітей і дорослих є те, що свято Хрещення вважається офіційними закінченням різдвяних і новорічних свят в цій частині світу. Це незвичайний спосіб відзначити закінчення сезону, але для деяких людей він є і дуже важливою подією. Я люблю спостерігати, як люди пірнають у крижану воду, але зараз я, мабуть, залишуся осторонь і дозволю іншим зробити рішучий крок.

Advertisements

Улюблені різдвяні кінострічки збагачують свята



Автор: Деніел Сісек, заступник прес-аташе Посольства США

 

Американцям подобається переглядати свої улюблені різдвяні фільми рік у рік. Телевізійні шоу і фільми є часткою і моїх різдвяних спогадів, і вони дійсно налаштовують мене святково. Деякі з них вже стали класикою, інші з’явилися порівняно недавно, але усі вони створюють цей особливий настрій Різдва.


У дитинстві, пам’ятаю, я дивився класичні телешоу до Різдва. Одним з найкращих було «Різдво Чарлі Брауна», зняте у 1965 році. Ця обожнювана багатьма програма досі щороку транслюється на американському телебаченні і розповідає про намагання молодого хлопця віднайти  справжній дух Різдва не зважаючи на насмішки друзів і однокласників, яких хвилює лише, який подарунок вони отримають. Музика для цього шоу, написана джазовим музикантом Вінсом Ґваральді, теж стала нетлінною класикою. Я переслухав цей саундтрек щойно цих вихідних, коли наша родина влаштувала святкову вечірку.

 

 

Серед інших чудових різдвяних телешоу – кукольний мультфільм із глиняними фігурками «Червононосе оленя Рудольф» (1964), екранізація книги Доктора Сеусса «Як Ґрінч вкрав Різдво» 1966 року, яка мені подобається значно більше новішого рімейку, та «Сніговик Фрості» (1969) – історія про сніговичка, що одного дня ожив до великої втіхи дітей, які його зліпили.

 

Кадр із фільму «Це чудове життя» (1946)
Кадр із фільму «Це чудове життя» (1946)

Моє улюблене різдвяне кіно – «Це чудове життя » (1946) про талановитого хлопця з маленького містечка, який мріє побачити світ, але змушений залишатися вдома через почуття обов’язку перед своєю родиною і громадою. Врешті, після заздрісного спостереження за другом, який заробив шалені гроші в Нью Йорку, і після жорстокої особистісної кризи, він розуміє, що є «найбагатшою людиною у місті», тому що усі приходять йому на допомогу, коли він найбільше цього потребує. Фінальна сцена , де його родина і друзі співають традиційну новорічну пісню «Олд Ленг Сайн» стала одним із великих епізодів американського кінематографу.

«Різдвяна історія» (1983)
«Різдвяна історія» (1983)

Серед інших моїх улюблених різдвяних стрічок – «Різдвяна колядка» (1951), найкраща екранізація класичного оповідання Чарльза Дікенса; «Чудо на 34-ій вулиці» (1947) про віру маленької дівчинки, що вона знайшла справжнього Санта Клауса; сучасніші фільми – химерно-весела «Різдвяна історія» (1983) про молодого парубка і пошук ним справжньої пневмо-рушниці марки «Ред Райдер»; «Сам вдома» (1990), комедія-фарс про хлопчика, випадково забутого батьками вдома на Різдво, де він мусить боротися із двома невдахами-крадіями; і нарешті «Ельф» (2003), симпатична й смішна історія про чоловіка, який вважає себе одним з маленьких помічників Санти.

Мені б хотілося почути вашу думку про фільми з мого списку і довідатися, які стрічки до різдвяно-новорічних свят є улюбленими для вас – будь ласка, напишіть коментар!