Публікація Звіту про дотримання прав людини за 2010 рік

Автор посту: Бенджамін Беррі, офіцер політичного відділу Посольства США

Сьогодні у Вашингтоні Державний Секретар Клінтон оприлюднить Звіт про дотримання прав людини за 2010 рік. Документ складається зі Звітів по окремим країнам, і торкається 190 націй. Інформацією зі звітів користується Уряд США при розробці політичних рішень; на неї також можуть посилатися інші уряди, міжнародні та неурядові організації, правозахисники та журналісти. Метою звітів є підтримання зусиль з боротьби з порушеннями прав людини в усьому світі, допомога окремим країнам у зміцненні правозахисних можливостей, та привернення уваги до тих країн, які не відповідають міжнародним стандартам захисту прав людини. Звіт про дотримання прав людини є одним з елементів ширших зусиль, докладених Президентом Обамою, щоб зробити дотримання прав людини головним компонентом порядку денного зовнішньої політики США. В цьому прагненні адміністрація Обами не самотня: питання захисту прав людини підтримують багато видатних та високоповажних американців з обох політичних партій.

Звіти, які будуть оприлюднені сьогодні, оцінюють ситуацію у кожній країні окремо, спираючись на універсальні міжнародно-правові стандарти, і кожен звіт може розглядатися як окремий документ. Країни не порівнюються одна з одною, і у загальному звіті групуються за регіоном та за алфавітом.

Під час зустрічі у листопаді у Києві, Заступник Помічника Державного Секретаря з питань прав людини Томас Мелія дарує Заступнику Голови Адміністрації Президента України Андрію Портнову примірник книги за власною редакцією, в якій оцінюється підтримка США принципів індивідуальних свобод та прав людини

Кожен звіт вивчає ситуацію з дотримання прав людини урядом країни, якої він стосується. Як аташе з питань прав людини Посольства, мене часто запитують, чи Сполучені Штати звертають увагу на дотримання прав людини у своїй власній країні. Це справді так. За останній час була проведена поглиблена самоперевірка у рамках процесу Універсального періодичного огляду з боку Ради ООН з прав людини у Женеві. Звіт, який США надали Раді минулого року можна прочитати тут, а з додатком до звіту, переданим Раді цього місяця, можна ознайомитися тут. У звітах відображені результати широких консультацій з громадськістю, проведених по всій країні, та окреслені сфери, в яких Сполучені Штати могли б покращити свої стандарти.

На додаток до власної оцінки уряду, відкрита, демократична система США дозволяє американським громадянам і жителям інших країн коментувати політику США без будь-яких побоювань. Американська урядова система не є безпомилковою, але в ній вбудовані механізми самокорекції, а саме: сильне громадянське суспільство, енергійні та вільні засоби масової інформації, незалежні гілки влади, включаючи судову, та добре укорінені принципи верховенства права.

Місячник історії жіноцтва: наша історія – наша сила

Автор посту: Лиа Ентил, інтерн Відділу преси, освіти та культури Посольства США

Березнь – місячник історії жіноцтва, у якому відзначаються досягнення жінок протягом усієї історії. Це можливість для людей в усьому світі визнати роль жінок в історії, відзначивши їх завзятість, мужність і творчість як основні джерела сили і мужності перед надзвичайними викликами, що стоять перед світом сьогодні. 

У Сполучених Штатах святкування місячника історії жіноцтва розпочалося в середині 1970-х з офіційного визнання 8 Березня Міжнародним жіночим днем. У 1981 році групи, об’єднані у Національний проект історії жіноцтва, пролобіювали у Конгресі США рішення оголосити свято “Національний тиждень історії жіноцтва”, що включало і 8 Березня. У 1987 році указом президента тиждень став місячником історії жіноцтва, а Конгрес США видав постанову з цього часу святкувати місячник кожного року. У цьому році адміністрація президента Обами опублікувала доповідь, що відзначає 50 років прогресу у цьому питанні.

Міжнародний жіночий день має 100-річну історію святкування жіноцтва у всьому світі. Це свято було започатковано у 1911 році і відзначалося спочатку у Швейцарії, Австрії, Данії і Німеччині, коли більше мільйона людей виступили за права жінок на професійне навчання і роботу, а також для того, щоб покласти край дискримінації за ознакою статі. Зараз, століття пізніше, 8 Березня – це день, коли у всьому світі виступають на підтримку обізнаності у політичному та соціальному аспектах жіночого руху.

З 1975 року, коли Генеральна Асамблея Організації Об’єднаних Націй оголосила 8 Березня офіційним святом – Міжнародним жіночим днем, кожного року йому призначається окрема тема. У цьому році основна тема  – «Рівний доступ до освіти, професійної підготовки, науки та техніки: шлях до гідної роботи для жінок». Минулі теми були такими: «Світ, вільний від насильства щодо жінок» (1999), «Жінки та ВІЛ/СНІД» (2004), «Інвестування у жінок та дівчат» (2008). 

У грудні 1977 року Генеральна Асамблея ООН прийняла резолюцію щодо проголошення Дня ООН з прав жінок і миру в усьому світі, який повинен відзначатися країнами-членами ООН, у відповідності з їхніми історичними та національними традиціями. У резолюції було зазначено дві основні вимоги: визнати, що забезпечення миру і соціального прогресу і повного здійснення прав людини та основних свобод потребує активної участі, рівності і розвитку жінок;  визнати внесок жінок у зміцнення міжнародного миру і безпеки.

Україна є однією з 27 країн, які визнають Міжнародний жіночий день офіційним святом. Ми попросили жительку Києва Тетяну Подобінську-Штик поділитися з нами своїми думками щодо значення для неї Міжнародного жіночого дня.

“Коли Міжнародний жіночий день не за горами, це безумовно впливає на моє життя в ці декілька днів до цього. Очікування на свято завжди краще, ніж саме свято, хоча я люблю і саме свято також. Для того, щоб відчути це свято, потрібно бути жінкою і жити в Україні. Якщо й існує певна дискусія щодо «чоловічого» свята, Дня української армії або Дня захисника Вітчизни, то щодо статусу 8 Березня ні у кого не виникає жодних питань. 

Я повинна зізнатися, що мені дуже не вистачало цього свята, коли я жила за кордоном. В Україні 8 Березня кожна жінка відчуває себе особливою. Рано вранці ви не побачите багато людей на вулицях. Це вихідний день, і люди у себе вдома. Жінки насолоджуються довшим сном зранку, а чоловіки усілякими способами намагаються зробити своїх жінок щасливими. Протягом усього року більшість українських жінок псують своїх чоловіків і дозволять їм поводитися з ними нешанобливо. 8 Березня – це день, коли жінок люблять, піклуються, і думають про них. Можливо, це звучить егоїстично, але я думаю, що українські жінки заслуговують на це свято. Було б краще, якби таке ставлення українських чоловіків до жінок  як 8 Березня тривало весь рік, але зараз у нас є принаймні один день».

Хоча у США цей день і не вважається офіційним святом, по всій країні влаштовується тисячі заходів.

Мелані Вервір, надзвичайний вповноважений посол Держдепатраменту США з глобальних жіночих питань спілкується з українськими жінками

З моменту свого обрання у 2009 році президент США Барак Обама створив посаду держслужбовця в Білому Домі, основне завдання якого консультувати президента і віце-президента з питань насильства в сім’ї та сексуальних нападів в Сполучених Штатах, а також нову посаду в Державному департаменті США – надзвичайного вповноваженого посла з глобальних жіночих питань. Першим призначеним послом стала Мелані Вервір, що зробило її найвищим посадовцем в уряді США з-поміж американців українського походження. Крім того, державний секретар США Гілларі Клінтон започаткувала “Ініціативу 100 жінок: розширення прав і можливостей жінок і дівчаток шляхом міжнародного обміну”, а також нову ініціативу щодо здоров’я матері та дитини. Дізнайтеся більше про це на сайті America.gov. 

У Місячник історії жіноцтва важливо пригадати, як далеко жінки просунулися у своїй боротьбі за рівність, мир і розвиток в умовах численних економічних, соціальних і політичних проблем. У цьому місяці і Міжнародний жіночий день став платформою єдності, співпраці у мережах та мобілізації для конструктивних змін.

Річниця Голодомору

Автор посту: Джеймз Вулф, прес-аташе

У той час, як українці готуються до вшанування Дня пам’яті жертв Голодомору у суботу 27 листопада, доцільно згадати про те ,як українська діаспора в Сполучених Штатах Америки та інші американці віддають данину пам’яті жертвам цього трагічного періоду в історії України. За повідомленнями у пресі на щорічний екуменічний молебень, що  проводився Українським конгресовим комітетом Америки в Нью-Йоркському міському католицькому соборі Святого Патрика, прийшло дуже багато людей. Разом з цим Білий дім опублікував офіційну заяву речника Ради національної безпеки Майка Хаммера, в якій, зокрема, говориться:

«Американці приєднуються до українського народу та етнічних українців по всьому світу, згадуючи тих, хто безневинно загинув… Отже ми також віддаємо належне силі та стійкості українського народу, який пережив невимовні труднощі і в кінцевому рахунку став сильнішим. Сьогодні Україна – горда і незалежна нація, і Сполучені Штати вдячні за дружбу між нашими народами та партнерство між нашими націями. Як вільні народи, ми єдині не лише в нашій пам’яті про загиблих під час Голодомору, але й у нашій спільній рішучості у будь-який час запобігти такій жорстокості.»

Держсекретар Клінтон біля меморіалу Голодомору під час візиту у липня 2010 р.

Минулого тижня у Вашингтоні, українські американці зустрілися із Святійшим Філаретом, Патріархом Української Православної Церкви Київського Патріархату, який перебував із візитом  до українських церков на території Сполучених Штатів. Це відбулося біля  майбутнього меморіалу Голодомору, що буде зведений на території, наданій урядом США. Це місце в п’яти кварталах на північ від будівлі Капітолія, де 23 листопада конгресмен Майк Квіглі від штату Іллінойс виступив із промовою, вшановуючи пам’ять мільйонів жертв Голодомору, а також високо оцінив роботу Українського фонду Голодомору (США) та Українського національного музею Чикаго, які працюють над тим, щоб жертви Голодомору 1932-33 років ніколи не були забуті.  19 вересня, в українській католицькій церкві Святого Йосипа Обручника у Чикаго своє відзначення цьогорічного Дня пам’яті жертв Голодоморупровела громада причиказького регіону.

Посилання на вшанування теми Голодомору в США можна знайти щонайменше протягом останніх трьох десятиліть, і це вказує на те, що  українські американці та всі інші, хто вражений цією жахливою штучною трагедією, уже давно вшановують пам’ять загиблих у ній. У ході липневого візиту до Києва Державний секретар США Гілларі Клінтон також віддала данину жертвам Голодомору біля пам’ятного меморіалу. Ті з нас, кому пощастило жити і працювати в Україні, у ці вихідні також будуть стояти разом з нашими українськими друзями у спільній жалобі.

Міжнародний день з викоренення насильства проти жінок

Автор посту: Крістофер Фітцджеральд, радник з питань преси, освіти і культури

Держсекретар Клінтон про боротьбу з насильством проти жінок

У Сполучених Штатах 25 листопада люди святкували День Подяки, але у всьому світі це також був Міжнародний день за усунення насильства проти жінок.  Я сьогодні мав честь вітати у Посольстві групу українських активістів і держслужбовців, які працюють над припиненням насильства у родинах, і розповідав їм про твердий намір Америки підтримувати цю кампанію в Україні і усюди в світі.

Радник з питань преси, освіти і культури Посольства США Крістофер Фітцджеральд звертається з промовою до активістів боротби проти гендерного насильства

Програма малих грантів Комісії з підтримки демократії при Посольстві сприяє діяльності організатора цієї конференції – фундації, що називається «Гармонізоване суспільство», яку очолює непересічна жінка на ім’я Наталія Грищенко.  Робота, яку виконує вона і її організація, щоб допомогти жертвам насильства у родинах, є дуже важливою, а наша підтримка випливає із зобов’язання, оголошеного Державним секретарем Гілларі Клінтон, захищати права жінок і дітей.

Як написала держсекретар Клінтон у своїй статті на цю тему, «у світі одна з кожних трьох жінок протягом свого життя відчуває на собі насильство за статевою ознакою».  Власне, проблема настільки розповсюджена, що на її розв’язання піде багато років.  Але та корисна робота, яку в Україні веде «Гармонізоване суспільство» — це великий крок у правильному напрямку.