Партнерство України та США допомагає Україні диверсифікувати свої джерела енергії

25 років дипломатичних відносин України та США
Проекти, що змінюють Україну

Автор посту: Офіс Міністерства енергетики США у Києві, Україна

Read in English

Заходи  щодо забезпечення України  ядерним паливом, альтернативним ядерному паливу російської компанії «ТВЭЛ», яка до цього була монопольним постачальником ядерного палива для реакторів ВВЕР-1000,  розпочалися в 1998 році оночасно із заснуванням  Проекту кваліфікації ядерного палива для України (UNFQP). США запустили цей проект у відповідь на рішення колишнього Президента України Леоніда Кучми скасувати продаж турбін, що вироблялися на «Турбоатомі», Бушерській АЕС в Ірані у 1998 році. Таким чином Проект кваліфікації ядерного палива для України розширив українсько-американське  партнерство в галузі нерозповсюдження ядерної зброї, включивши посилення енергетичної безпеки України.

Паливні збірки виробництва Westinghouse перед завантаженням в реактор на Запорізькій АЕС
Паливні збірки виробництва Westinghouse перед завантаженням в реактор на Запорізькій АЕС

Завдяки плідній співпраці між Міністерством енергетики та Держдепартаментом США, уряд США на підставі Акту на підтримку свободи надав більше  $70 млн доларів  США для реалізації Проекту кваліфікації ядерного палива та на розробку в рамках цього проекту надійної технологічної бази ядерного палива та диверсифікації поставок ядерного палива в Україну. Спочатку зусилля спрямовувалися на обмін інформацією та досвідом в проектуванні ядерного палива, конструкції палива для ядерних реакторів, а також ліцензування палива та активної зони реакторів  разом із Центром проектування активних зон реакторів у Харкові. Потім програма розширилася, і компанія Westinghouse була відібрана для проектування, виготовлення і доставки шести пілотних паливних збірок. Ядерний регулюючий орган України розглянув і схвалив завантаження і експлуатацію палива в українських реакторах, і це паливо успішно використовувалось протягом чотирьох циклів на 3-му енергоблоці Южно-Української АЕС з 2005 по 2009 рр.

AP Photo/Keith Srakocic
AP Photo/Keith Srakocic

Після цього Westinghouse здійснив розробку, виготовлення з наданого Україною урану і доставку партії палива, яка отримала дозвіл на використання від українських регуляторних органів і почала використовуватися на АЕС у 2010 році. Після вирішення проблемних питань Westinghouse та «Енергоатом» уклали договір про те, що Westinghouse модифікує своє паливо для використання в майбутньому, і після тестування на Westinghouse, український ядерний регулюючий орган у 2014 році схвалив модифіковане ядерне паливо для подальшого використання на більшій кількості АЕС. Згодом, після цієї ухвали «Енергоатом» в грудні 2014 року підписав контракт, за яким передбачалося істотне збільшення обсягів постачання нового палива. Сьогодні паливо Westinghouse використовується на Южно-Українській АЕС та Запорізькій АЕС. До кінця 2017 року «Енергоатом» планує використовувати ядерне паливо Westinghouse на шести з 15 реакторів.

Саме завдяки цьому проекту Україна тепер має постачальника ядерного палива, альтернативного російській компанії «ТВЭЛ», і це значно підвищило енергетичну безпеку України, а також її самовизначення.

Український науково-технологічний центр: 20 років підтримки заради світової безпеки

Автор посту: Саймон Лімаж, заступник помічника Держсекретаря США з питань нерозповсюдження, Держдепартамент США

Read in English

UN_Swords
Статуя “Перекуємо мечі на орала” біля штаб-квартири ООН в Нью-Йорку

Неподалік від будівлі Організації Об’єднаних Націй у Нью-Йорку стоїть бронзова статуя людини з мечем, який перетворюється на рало. Це зображення людини, яка прагне покласти край війні і перетворити жахливі знаряддя війни на інструменти для мирних потреб, створив скульптор Вучетич, радянський митець, який народився в Україні. Після розпаду Радянського Союзу в 1990-і роки Україна стала світовим лідером у сфері зусиль, спрямованих на непоширення зброї масового знищення і зробила надзвичайний внесок у глобальний мир і безпеку. Одним із яскравих прикладів цього стала розробка і відкриття Українського науково-технологічного центру (УНТЦ), який зараз відзначає своє 20-річчя. Цей центр сьогодні є справжнім відображенням символізму скульптури Вучетича.

Протягом останніх двадцяти років Молдова, Азербайджан, Грузія, США, Швеція, Канада та «Євроатом» приєдналися до України для створення інноваційного центру, який би спрямовував надбання і знання вчених, що розробляють зброю, на мирний шлях. Сьогодні Український науково-технологічний центр став майданчиком для  співпраці близько 21 000 вчених, з яких майже 12 000 займалися розробкою зброї ще за радянських часів.

Уже понад 20 років основним завданням УНТЦ є підтримка світової безпеки через сприяння громадським науково-технічним об’єднанням, які працюють з проблемами глобальних загроз у галузі безпеки та непоширення зброї. Загалом, УНТЦ підтримує відповідальні дослідження вчених і фахівців з найрізноманітніших дисциплін.

Ось деякі з багатьох досягнень УНТЦ:

  • майже 20-річне партнерство УНТЦ з Національним інститутом раку США дозволило дослідникам розробити методику з вивчення наслідків радіоактивного забруднення після аварії на Чорнобильській АЕС. Отримані результати було використано для захисту дітей від катастрофи на атомній електростанції в префектурі Фукусіма, Японія. Результати обох досліджень публікувалися в поважних наукових журналах.
  • УНТЦ підтримує співпрацю між Україною і Сполученими Штатами в галузі досліджень космічного простору з мирною метою на Міжнародній космічній станції. Ці дослідження включають вивчення аспектів біологічної науки і мікрогравітації. Багато з цих проектів було втілено на базі Міжнародної космічної станції.
  • Вчені УНТЦ продовжують брати участь у здійсненні екологічних оцінок, відновлення і довгострокового моніторингу районів, постраждалих від катастрофи на Фукусімі. Дослідники розробили методи, які дозволяють зменшити обсяг радіоактивних відходів і продовжувати відстежувати прояви радіоактивного забруднення лісових екосистем.

556702_511509175540700_802101174_nМайбутні дослідження буде зосереджено на хімічних, біологічних, радіологічних, ядерних наслідках вибуху, з метою боротьби з терористами, які прагнуть використовувати зброю масового знищення зі злочинною метою. УНТЦ підтримуватиме проекти, які підвищують безпеку патогенів, що викликають ризик поширення; пропагують безпечну і відповідальну поведінку у сфері біологічних наук;  розробляють контрзаходи для подолання захворювань, які швидко поширюються. УНТЦ так само планує підтримувати проекти покращення моніторингу комерційного використання радіоактивних матеріалів у геологічних розвідках нафтових свердловин, а також підвищення безпеки при транспортуванні ядерних матеріалів.

З 1995 року Український науково-технологічний центр отримав фінансування з боку США у розмірі понад  $166 млн. Протягом 20 років Центр став бастіоном боротьби з тими, хто намагається розробити зброю масового знищення шляхом використання найкращих інтелектуальних потужностей регіону. Досягнення цього Центру, можливо, не з’являться на шпальтах центральних газет, але його успіхи важко переоцінити. Більше про Український науково-технологічний центр можна дізнатися тут: www.stcu.int

Три речі, які потрібно знати про американський військовий корабель «Портер», що увійшов у Чорне море 6 жовтня

Джерело: Європейське Командування Збройних сил США

Read in English

Прес-служба військово-морських сил США в Європі повідомила, що у вівторок, 6 жовтня, американський есмінець «Портер» увійшов у Чорне море з метою сприяння миру і стабільності в регіоні.

Ось три речі, які потрібно знати про цю місію.

1) Корабель ВМС США «Портер» базується в місті Рота (Іспанія) і є есмінцем типу «Арлі Берк» (з керованою ракетною зброєю). Він був названий на честь двох офіцерів ВМС США – командора Девіда Портера, який служив під час війни 1812 року, і його сина адмірала Девіда Портера, який був доглядачем Військово-морської академії збройних сил США після визначної служби під час громадянської війни.

17137767959_f74643a94d_z

2) Кораблі ВМС США знаходяться в Чорному морі відповідно до норм міжнародного права. Ракетний есмінець ВМС США «Портер» знаходиться на рутинному патрулюванні для проведення військово-морських операцій спільно з союзниками і партнерами в зоні відповідальності Шостого флоту ВМС США.

19157472338_b39b774378_z

3) Дана місія здійснюється в рамках операції «Атлантична рішучість», яка демонструє незмінну прихильність США колективній безпеці НАТО і відданість зміцненню миру і стабільності в регіоні, зокрема у зв’язку із вторгненням Росії в Україну. Continue reading “Три речі, які потрібно знати про американський військовий корабель «Портер», що увійшов у Чорне море 6 жовтня”

Росія продовжує підтримувати діяльність озброєних сепаратистів в Україні; зусилля, які спрямовує Україна заради досягнення миру, єдності і стабільності

Автор посту: Офіс Речника Держдепартаменту США
14 липня  2014 р.

Read in English

Мінометний обстріл м. Луганськ, 14 липня 2014 р.
Мінометний обстріл м. Луганськ, 14 липня 2014 р.

Протягом усього часу, поки триває криза в Україні, задачею Сполучених Штатів є здійснення підтримки демократичної України, яка є стабільною, цілісною і безпечною, (як у політичному, так і в економічному сенсі ), а також здатною вирішувати власне майбутнє. Таким чином, ми підтримуємо продовження діалогу між міністрами закордонних справ України, Німеччини, Франції і Росії  задля досягнення дієвої угоди про припинення вогню, якої дотримуватимуться всі сторони конфлікту і яка сприятиме встановленню довготривалого миру в Донецькій і Луганській областях на сході України.  Однак ми маємо наголосити, що нашою головною метою є не просто тимчасове припинення вогню. Ми хочемо, щоб Росія припинила дестабілізацію України і окупацію Криму, який є частиною української території, вона має дозволити всім громадянам України об’єднатися і шляхом демократичного політичного процесу самим приймати рішення стосовно майбутнього своєї країни.

Президент України Порошенко запропонував детальний мирний план, який гарантує  амністію сепаратистам, які добровільно складуть зброю і які не скоїли особливо тяжкі злочини, а також передбачає децентралізацію влади в Україні і захист російської мови. 20 червня він також втілив одностороннє припинення вогню, яке тривало десять  днів і надало можливість для політичного вирішення ситуації, яку, на жаль, не підтримали сепаратисти і ті, хто підтримує їх з боку Росії.

Коли Росія каже, що прагне миру, її дії не відповідають її риториці. Ми не бачимо свідчень того, що Росія припинила підтримувати сепаратистів.  Ми фактично вважаємо, що Росія продовжує забезпечувати їх важкою зброєю і іншим військовим обладнанням і фінансуванням, а також надає своїм військовим можливість вільно заходити на територію України. Росія заперечує ці факти так само, як заперечувала те, що її військові сили були задіяні в Криму …аж поки не сталося захоплення Криму.  Росія відмовилася звернутися до сепаратистів із закликом скласти зброю і продовжує нарощувати свої військові сили вздовж свого кордону з Україною. Значна кількість самопроголошених лідерів сепаратистів звертаються до них з території Росії і мають зв’язки в російському уряді.  Всі ці факти складаються в картину, яка красномовно зображує, як Росія продовжує дестабілізацію ситуації в східній Україні.

Ось факти, які про це свідчать:

•             Росія продовжує накопичувати в значній кількості військову техніку в місцях дислокації у південно-західній  Росії. До цього обладнання входять танки, якими більше не користуються в російській армії, а також броньовані машини, зенітно-ракетні установки, артилерія і системи протиракетного захисту. На місця дислокації нещодавно прибули також новіші системи протиракетного захисту.

•             Ми певні, що Москва концентрує додаткові танки,  які  більше не використовуються в сучасній російській армії, в окремому депо, з метою подальшої їхньої відправки в те саме місце дислокації.

•             Ми стурбовані тим, що це обладнання буде передано сепаратистам,  оскільки ми певні, що Росія вже передала їм танки і зенітно-ракетні установки саме з цього місця дислокації.

•             Інформація, яку ми маємо, вказує на те, що Москва нещодавно передала сепаратистам кілька танків виробництва радянських часів і артилерійські установки, а також протягом минулих вихідних кілька військових машин перетнули кордон.

•             Відео з соціальних мереж, які зображують військові конвої, дають можливість припустити, що тільки  протягом  минулого тижня Росія передала бойовикам принаймні кілька десятків додаткових броньованих машин і артилерійських установок і приблизно стільки ж військових вантажівок.

•             Відео, які було розміщено в соціальних мережах  для широкого доступу 14 липня, зображують Луганський конвой, який прямує дорогою на Донецьк, нараховує якнайменше п’ять танків T-64, чотири BMP-2  (APC), зенітно-ракетні установки BM-21 , три протитанкові гранатомети, дві протиракетні гранатомети ZU 23-2 , і, скоріш за все, установку 2B16.

•             На відео від 11 липня з Краснодону, біля пропускника  в Ізварине , можна побачити два БТРи, два протитанкові гранатомети, і велику кількість вантажівок, що їдуть по дорозі на захід в напрямку Донецька.

•             Відео, зняте в Донецьку 11 липня, показує конвой, що складається з трьох BMD-2 APC, двох BMP, однієї самонавідної установки типу 2S9 і BTR-60 APC.

•             На додаток, на минулому тижні, після поновлення української влади в кількох українських містах, представники української державної служби знайшли сховища зброї, яка, як вони вважають, надійшла з Росії, і яка включає  MANPAD, міни, гранати, MRE, машини і понтони для будування мостів.

 •            У звільнених від сепаратистів  містах українські силовики знайшли великі сховища військової амуніції, яка надійшла з Росії, а також супроводжуючу документацію, яка підтверджує російське походження цієї зброї.

•             Фотографії знищеної або знешкодженої зброї, зроблені в східній Україні, підтверджують, що частина цього обладнання надійшла з Росії.

•             Набір бойовиків до сепаратистських угруповань проходить на території Росії, і сепаратисти шукають волонтерів, які мають досвід роботи з такою важкою зброєю, як танки і протиракетне обладнання. Росія дозволила представникам Донецької Народної Республіки відкрити в Москві свою рекрутінгову агенцію.

•             Українська жінка-пілот Надія Савченко, яка досягла значних кар’єрних успіхів в українських збройних силах, була захоплена  в полон сепаратистами в середині  червня.  Тепер її тримають у в’язниці в Воронежі, в Росії. Згідно заяві українського уряду, сепаратисти перевезли її до Росії.

•             Крім цього, Росія продовжує розміщувати нові військові сили близько до українського кордону. Ми маємо інформацію щодо значної кількості додаткових військових одиниць, які наразі знаходяться в стані передислокації  і рухаються в напрямку кордону.

Добровільні зусилля України включають:  У прагненні до об’єднання країни Президент Порошенко 7-го червня запропонував і окреслив стратегію мирного плану для України. План Президента Порошенка пропонує амністію тим сепаратистам, які не причетні до особливо тяжких злочинів і добровільно складуть зброю, обіцяє створити прохід  російським бойовикам для їхнього безпечного повернення на територію Росії, започатковує програму з забезпечення робочими місцями населення, що живе в регіонах, охоплених сепаратистським рухом, пропонує широку децентралізацію влади і налагодження діалогу зі східними регіонами, включаючи проведення дострокових виборів у органи місцевої влади, а також гарантує надання більших можливостей для місцевого контролювання питань мови, відзначення свят і дотримування традицій.  Президент Порошенко також звернувся до всіх жителів Східної України з проханням підтримати конституційну реформу, яка надасть місцевій владі більше повноважень для вибору своїх регіональних лідерів і захисту своїх регіональних мов.

Президент Порошенко 20 червня запровадив одностороннє припинення вогню, яке мало тривати сім днів, а пізніше продовжив цей термін до десяти днів. Він також запропонував провести зустріч із лідерами зі Східної України, включаючи сепаратистів, незважаючи на їхню заяву про небажання дотримуватися домовленості про припинення вогню, або навіть про проведення переговорів.

Однак Росія і її представники у Донецьку і Луганську не скористалися цією можливістю заради примирення. Всього через кілька годин після початку дії оголошення про  припинення вогню сепаратисти, які діють за підтримки Росії, поранили дев’ятьох прикордонників. Під час дії десятиденної  домовленості про припинення вогню проросійські сепаратисти більше ста разів атакували українських силовиків і вбили 28 службовців. Сепаратисти продовжують тримати в полоні більше 150 заручників, більшість із яких є цивільними особами, серед яких є вчителі і журналісти. Сепаратисти відмовилися від усіх пропозицій стосовно проведення зустрічей, які пролунали з боку українського уряду.

Наводимо опис подій, які передували, сталися під час і після проведення одностороннього припинення вогню, який вказує на те, що всі жести доброї волі з боку українського уряду і європейських лідерів  домовитися про припинення вогню з Росією і сепаратистами, яких підтримує Росія, були ними відкинуті. Росія і сепаратисти, яких вона підтримує, продовжили дестабілізувати ситуацію в Україні як під час дії домовленості про припинення вогню, так і сьогодні.

•             25 травня:  Петро Порошенко, який проводив президентську кампанію під гаслом примирення  зі сходом і з Росією, був обраний абсолютною більшістю українських виборців.

•             8-17 червня:  Президент Порошенко  проводить п’ять раундів переговорів контактних груп, які було забезпечено завдяки роботі працівників ОБСЄ, які призвели до його оголошення про припинення вогню.

•             12 червня:  Порошенко ініціює телефонний дзвінок Президенту Путіну для того, щоб розпочати спілкування.

•             14 червня:  ЄС сприяє проведенню газових переговорів, під час яких ЄС пропонує остаточну ціну на газ: Україна приймає пропозицію, але Росія відмовляється від пропозиції.

•             19 червня: Порошенко в Києві зустрічається з лідерами Східної України, включаючи сепаратистів.

•             20 червня: Порошенко втілює одностороннє припинення вогню, яке має тривати 7 днів. Годинами пізніше дев’ять українських військовослужбовців отримують поранення від рук проросійських сепаратистів, що передуватиме більше 100 потужнім  атакам з боку сепаратистів, які стануться протягом наступних 10 днів.

•             23 червня:  Контактна група зустрічається в Донецьку.

•             25 червня: Генеральний Секретар НАТО Расмуссен виступає з заявою, що не бачить ознак того, що Росія поважає свої міжнародні зобов’язання відносно України.

•             27 червня: Україна подає проект конституційної реформи на розгляд Венеційської Комісії.  Ця реформа дозволить проводити прямі вибори губернаторів і голів місцевих рад з метою надання спеціального статусу  мов меншин у місцях їхнього проживання.

•             27 червня: Порошенко продовжує дію односторонньої угоди про припинення вогню ще на 72 години для того, щоб надати ще одну можливість контактній групі від ОБСЄ провести успішні переговори.

•             28 червня: Україна збиває два літаки-безпілотники, які порушили український повітряний простір на території Луганської області.

•             30 червня: Через відмову сепаратистів припинити насильство і розпочати переговори, Президент Порошенко дозволяє скасувати домовленість про припинення вогню.

•             3 липня:  Президент Порошенко під час телефонної розмови з Віце-Президентом СЩА Байденом підтвердив свою безумовну готовність до проведення політичних переговорів задля вирішення ситуації, що склалася в Донецькій і Луганській областях .

•             8 липня:  Президент Петро Порошенко відвідує місто Слов’янськ, колишній оплот повстанців, аби зустрітися з місцевими мешканцями після того, як уряд повернув українську владу в місто після звільнення його від проросійських сепаратистів.

•             9 липня:  Україна відновлює постачання електрики і рух потягів у Слов’янську, українські військовослужбовці роздають їжу, питну воду і гуманітарну допомогу місцевим мешканцям.

 •            11 липня:  Український уряд запроваджує в Слов’янську представницьку службу, яка оцінює розмір завданої шкоди і з’ясовує потреби населення в гуманітарній допомозі.

•             11 липня:  Український уряд доповідає про те, що протягом попередньої доби він здійснив постачання 60 тон гуманітарної допомоги в Донецьку область, що за п’ять попередніх діб склало загалом 158 тон. Президент Порошенко оголосив про те, що українські служби безпеки успішно знешкодили 100 мін і придорожніх бомб на звільненій території.

Як заявив 1 липня Головнокомандуючий Спільними Військами НАТО в Європі Генерал Філіп Брідлав :  “Домовленість про припинення вогню було скасовано не через обвинувачення; її було скасовано тому що сепаратисти за підтримки Росії відповіли насильством тоді, коли президент Порошенко зробив спробу примирення.  Про бажання з боку Росії досягти перемир’я можна судити, базуючись не на її словах, а на її справах. ”  Як неодноразово заявляли Сполучені Штати і наші європейські союзники, ми закликаємо уряд Росії припинити надавати свою матеріальну підтримку сепаратистам, а також використати свій вплив на сепаратистів, щоб переконати їх скласти зброю, дотримуватися угоди про припинення вогню і звільнити всіх заручників. Тільки тоді, коли це станеться, насправді розпочнеться процес примирення в Україні.

Джерело

Жителі Криму можуть зазнати репресій в російському стилі

Автор посту: Том Маліновськи, помічник Держсекретаря, Бюро з демократії, прав людини та праці

25 квітня 2014 року

Read in English

Вид на Бахчисарай, Крим
Вид на Бахчисарай, Крим

Невдалий ефект (а можливо і намір) загрози російського уряду на сході України в тому, щоб відвернути увагу світової спільноти від частини України, яку він вже захопив.

15 квітня Верховний комісар ООН з прав людини опублікувала доповідь про Крим, документально підтвердивши те, що уряд Росії намагався приховати, не пустивши  до Криму міжнародних спостерігачів: тюремне ув’язнення, тортури і вбивства кримських громадян, які виступали проти незаконної анексії Росією півострова до березневого референдуму.

Світ вже знає про деякі з найжахливіших доповідей за останні тижні, наприклад, знахідку 18 березня тіла кримськотатарського активіста Решата Аметова через два тижні після того, як він був викрадений, маючи на собі чіткі докази знущань. 25 березня «Human Rights Watch» повідомив, що двох активістів Євромайдану в Криму викрали і жорстоко катували в таємних місцях протягом 11 днів російські та місцеві силовики.

Татарська жінка плаче під час похорону Решата Аметова, кримськотатарського проукраїнського активіста, батька трьох дітей, який зник після відвідування мітингу 3 березня в Сімферополі, Крим, 18 березня 2014 року
Татарська жінка плаче під час похорону Решата Аметова, кримськотатарського проукраїнського активіста, батька трьох дітей, який зник після відвідування мітингу 3 березня в Сімферополі, Крим, 18 березня 2014 року

Після розкрутки фіктивної історії про захист етнічних росіян в Україні, уряд Росії і його довірені особи почали піддавати знущанням представників етнічних меншин у Криму, щоб ті прикидалися, що протистоять. 31 березня проросійські бандити побили 14-річного татарського хлопця за те, що він розмовляв татарською мовою публічно. 18 березня кримський віце-прем’єр Теміргалієв повідомив, що татари повинні відмовитися від своїх земель, які будуть використовуватися для інших цілей. Протягом 15 і 16 березня проросійські бандити викрали українських греко-католицьких священиків, допитували їх, і змусили місцеву «владу» обвинуватити їх в «екстремізмі». Після анонімних погроз про розправу головний Рабин-реформатор виїхав з Криму. Усім відомо, що міжнародні організації повідомляють про близько 5000 осіб, у тому числі і представників християнських, єврейських меншин і, принаймні, 3000 татар, покинули Крим і шукали притулку в інших містах України.

Якщо уряд Росії почне нав’язувати окупованому нею Криму репресивні закони, які останнім часом запроваджуються в Росії, кримчани можуть зазнати неочікуваних обмежень прав, які вони колись мали. Серед них:

• Втрата автономії. Навіть зараз, коли президент Путін вимагає децентралізації в Україні, він заперечує її в Росії. Новий законопроект у Думі міг скасувати прямі вибори мера в Росії, позбавляючи громадян їх здатності обирати своїх місцевих керівників.

• Цензура і пропаганда. Як вже було зроблено на території Росії, російська влада намагалася обмежити доступ кримчан до телеканалів, що не контролюються Кремлем. З російського Інтернет-простору жителі Криму можуть бути не в змозі отримати доступ до певних незалежних новинних сайтів.

• Криміналізація незгодних. Уряд Росії може спробувати застосувати до жителів Криму, які бажають висловити незгоду, дії своїх законів, що обмежують свободу вираження думок, у тому числі переслідування журналістів і активістів  за «екстремізм» і «хуліганство» просто через вираження незалежних поглядів.

• Істерія щодо «Іноземних агентів». Після ксенофобської тенденції, що заохочується російською владою, в Криму вже почали з’являтися списки місцевих «зрадників» та «іноземних агентів». До кримських неурядових організацій (НУО), як і до російських, можуть бути застосовані нові обтяжливі правила, у тому числі горезвісний закон Російської Федерації «Про іноземних агентів». Багато кримських правозахисників вже залишили Крим, але й багато з тих, хто залишився, займають принципову позицію, намагаючись уникнути присвоєння їм невиправданого і зневажливого штампу «іноземний агент».

• Обмеження на свободу зібрань. Останні російські закони передбачають суворі штрафи (понад $ 9000) за участь у мирній несанкціонованій акції протесту, і застосування їх у Криму, може мати негативний вплив на проведення публічних демонстрацій і протестів. Ми вже бачили докази у Севастополі – 15 квітня місто заборонило ЛГБТ- ходу, пославшись на заборону ЛГБТ «пропаганди» в Росії.

Росія платитиме високу ціну, якщо вона продовжуватиме займати Крим. Санкції, що вводяться через дії в Криму, залишатимуться допоки Росія займатиме Крим. І ми будемо збільшувати цю плату, якщо Росія не виконає зобов’язань, взятих в Женеві 17 квітня по деескалації кризи, яку вона  створила на сході України. Ми також продовжуватимемо розширювати можливості України, щоб протистояти тиску Росії і рухатися в напрямку процвітаючого і демократичного майбутнього. Останніми днями Сполучені Штати підписали угоду з Україною про гарантування кредитів на $ 1 млрд, який допоможе українському уряду забезпечити життєво-важливі послуги і захист вразливих громадян, оскільки уряд зможе почати реалізацію необхідних економічних реформ. Ми надаємо додаткову допомогу для підтримки цих реформ, а також вільних і справедливих виборів, ініціатив щодо боротьби з корупцією, повернення вкрадених активів, щоб допомогти Україні протистояти політично-мотивованим торговельним заходам з боку Росії.

Відео: Санкції: З чого все почалося?

Коли ми дивимося на те, що відбулося в Криму, і прагнемо ослаблення напруженості на сході України, ми маємо пам’ятати, що поставлено на карту. Це не суперечка між різними частинами України. Це змагання, як сказав президент Обама, між двома конкуруючими ідеалами: «переконанням, що кожен з нас має право жити так, як він сам обирає, по совісті та власній волі», і «більш старшим і традиційним поглядом на владу» який вважає, що «порядок і прогрес може прийти тільки, коли люди відмовляться від своїх прав задля волі всемогутнього господаря». Бажання жити вільно, у державі, яка служить своїм громадянам, а не навпаки, є універсальним. Українці не хочуть втрачати свою свободу. Їх співгромадяни в Криму, і сусіди в Росії, заслуговують на те, щоб повернути його Україні.

Зусиллями США і України введено в експлуатацію систему радіаційного контролю у міжнародному аеропорту «Жуляни»

Автор посту: Лора Смайлі, голова офісу Міністерства енергетики США

Read in English

Представник Державної прикордонної служби України генерал Карась (праворуч) вітає заступника посла Брюса Донахью (2-й зліва), а також співробітників офісу Міністерства енергетики Катерину Камчатну (зліва) і Аріну Коваленко (3-я зліва)
Представник Державної прикордонної служби України генерал Карась (праворуч) вітає заступника посла Брюса Донахью (2-й зліва), а також співробітників офісу Міністерства енергетики Катерину Камчатну (зліва) і Аріну Коваленко (3-я зліва)
Генерал Карась говорить, заступник посла США в Україні пан Донахью, регіональний менеджер програми SLD Ендрю Вогт і координатор програми з офісу Міністерства енергетики Аріна Коваленко стоять поруч
Генерал Карась говорить, заступник посла США в Україні пан Донахью, регіональний менеджер програми SLD Ендрю Вогт і координатор програми з офісу Міністерства енергетики Аріна Коваленко стоять поруч

30 жовтня 2013 програма «Друга лінія захисту» (SLD) Національної адміністрації ядерної безпеки (NNSA) відзначила ще одне досягнення в Україні. У міжнародному аеропорту Київ «Жуляни», що є другим по завантаженості аеропортом в Україні, в рамках програми «Друга лінія захисту» було встановлено систему радіаційного контролю. Представники  з Національної адміністрації ядерної безпеки, посольства США, Державної прикордонної служби України, а також адміністрації аеропорту зібралися разом, щоб відсвяткувати встановлення нового обладнання з урочистою церемонією розрізання стрічки.

Генерал Карась і заступник посла США в Україні пан Донахью перерізають стрічку навколо обладнання у новому міжнародному терміналі в аеропорту Київ «Жуляни»
Генерал Карась і заступник посла США в Україні пан Донахью перерізають стрічку навколо обладнання у новому міжнародному терміналі в аеропорту Київ «Жуляни»

У церемонії, яка відбулася у новій будівлі Терміналу А в аеропорту «Жуляни», взяли участь заступник посла в Україні Брюс Донахью, перший заступник директора Міжнародно-правового департаменту Адміністрації Державної прикордонної служби України генерал Володимир Карась, регіональний менеджер програми «Друга лінія захисту» Національної адміністрації ядерної безпеки Ендрю Вогт, співробітники офісу Міністерства енергетики США і багато інших.

Представник прикордонної служби України затримує «підозрюваного» після того, як спрацювала система контролю
Представник прикордонної служби України затримує «підозрюваного» після того, як спрацювала система контролю

Генерал Карась і Брюс Донахью виступили з доповідями  і привітали Національну адміністрацію ядерної безпеки з облаштуванням більш ніж 50-ти пунктів пропуску для перетину кордону, останнім з яких було встановлення системи портальних моніторів в аеропорті «Жуляни». Заступник посла США в Україні Брюс Донахью також зазначив, що програма SLD відповідала за оснащення регіональних навчальних центрів в Україні.

Нові портальні монітори у міжнародному аеропорту «Жуляни»
Нові портальні монітори у міжнародному аеропорту «Жуляни»

Разом пан Донахью і генерал Карась перерізали стрічку навколо портальних моніторів терміналу. Потім, коли перший «пасажир» переступив поріг аеропорту з джерелом радіації у сумці, Державна прикордонна служба України продемонструвала роботу системи. Як тільки загорілися індикатори світла і прогриміли сигнали тривоги, прикордонники затримали актора і продемонстрували ефективність моніторів і портативних пристроїв.

IMG_0493Ця подія стала приводом для святкування 20-ти річчя рамкової угоди Співробітництва щодо зменшення загрози в Україні, яка була підписана 23 жовтня 1993 року. Програма «Друга лінія захисту» (SLD) в Україні реалізується в рамках угоди Співробітництва щодо зменшення загрози з 2005 року.

У ході заходу заступник посла США в Україні Брюс Донахью відзначив останні спільні досягнення у боротьбі із загрозою ядерного розповсюдження і ядерного тероризму та привітав усіх з успіхом у роботі над цим складним завданням. Представник Державної прикордонної служби України вручив представникам з американської сторони і адміністрації аеропорту почесні дошки, щоб відзначити їх внесок в забезпечення охорони кордонів України.

Енергоефективність та національна безпека

Автор посту: Джон Роджерс, спеціаліст політичного відділу Посольства США

Read in English

Нещодавно я провів лекцію для студентів Київського національного університету імені Тараса Шевченка, під час якої говорив про енергоефективність та заходи, які проводять військові США з метою стати більш відповідальними розпорядниками природних ресурсів.

В Стратегії національної безпеки США 2010 року сказано: «Загроза зміни клімату – реальна, серйозна та потребує невідкладних дій. Зміни, викликані потеплінням планети, призведуть до проблем з  біженцями та ресурсами; все більша кількість населення страждатиме від посухи та голоду, катастрофічних стихійних лих та деградації землі по всьому світу». Міністерство оборони США знає, що є найбільшим споживачем енергії в уряді США, отже воно повинно зробити кроки до досягнення більш високого рівня енергоефективності, поліпшення інфраструктури, поінформованості та розвитку культури збереження.

Коли мова заходить про досягнення більш високого рівня енергоефективності, військові, зазвичай, стикаються з низкою унікальних викликів, які ставить перед ними динамічне середовище із суворими правилами, які регулюють сучасне поле бою. Це особливо стосується військової авіації, де, у зв’язку з існуючими технологіями і крайньою небезпекою під час виконання місії, можливості збалансувати ефективність і безпеку польотів часто бувають обмеженими. Незважаючи на ці проблеми, американські військові зробили важливі кроки в напрямку підвищення енергоефективності, не перешкоджаючи успіху місії.

Панелі сонячних батарей в Афганістані. Фото: Popsci.com / Пол Грінберг / USMC
Панелі сонячних батарей в Афганістані. Фото: Popsci.com / Пол Грінберг / USMC

У будівельних проектах Міністерства оборони США неподалік від Бостона (штат Массачусетс) використовують новий дизайн будівель, який відповідає високим вимогам сертифікації енергоефективності під назвою ENERGY STAR Агенства охорони навколишнього середовища США. Окрім того, ці проекти на 35% енергоефективніші за традиційні комерційні будівлі, адже вони випускають на 35% менше вуглекислого газу в атмосферу, ніж звичайні будівлі. На американських військових базах, розміщених на південному заході США, уже звичайним явищем стало використання великих сонячних батарей, які, в деяких випадках, забезпечують більше 40% потреб в енергії військової бази. Енергоефективність також знайшла своє місце на полі бою, де сонячні панелі, адаптовані для наметів і рюкзаків, є звичним явищем. Ці міцні і легкі панелі усувають необхідність возити з собою генератори і паливо на далеку відстань, і дозволяють солдатам пересуватися на великі відстані швидше і тихіше, ніж раніше. І ще одна сфера, де військові дбають  про енергоефективність, це придбання нових технологій. Від акумуляторних батарей для радіо до  більш економічних і універсальних літаків, нові системи, які тільки виграють від збільшення енергоефективності та «нарощують міць», або фактори, які різко примножують ефективність одного військового елемента або цілої групи.

Поліпшення стійкості видобування, зберігання і транспортування енергії є ще одним важливим кроком на шляху до досягнення загальної ефективності системи. Це поліпшення фокусується на захисті наших існуючих об’єктів, зводячи до мінімуму ефект від руйнування і, в разі нападу, скорочуючи час відновлення при одночасному зниженні впливу на місію. Частина зміцнення стійкості полягає в  зростанні доступу до альтернативних поставок енергії.

Зелені водорості, що використовуються для виробництва біопалива
Зелені водорості, що використовуються для виробництва біопалива

Однією з найважливіших ініціатив 21-го століття у галузі збереження енергії є адаптація біопалива для використання Міністерством оборони США . Біопаливо, яке отримано з таких джерел як зелені водорості та промислові суміші рослинної олії, є стійкою альтернативою до існуючих видів палива, яке, до того ж, згоряє майже без шкідливих домішок. Військово-морські сили США представили свою  ініціативу  «зеленого флоту» під назвою RIMPAC під час масштабних військових навчань у Тихому океані у 2012 році. У ході навчань було задіяно більше 200 літаків та численні судна, що працювали на біопаливі. У 2012 році Військово – повітряні сили США завершили сертифікацію використання біопаливних сумішей для всіх пілотованих та безпілотних літаків. У той час як біопаливо – гарна альтернатива традиційним видам палива, США продовжують вивчати інші більш рентабельні та стійкі варіанти.

Останні кампанії та освітні семінари Міністерства оборони США були зосереджені на створенні культури обізнаності щодо енергоефективності та енергозбереження на американських військових базах. Ці кампанії енергоефективності варіюються від подій на місцевому рівні до більш широких  ініціатив Міністерства оборони США, що відображає стратегічне значення енергозбереження. На місцевому рівні на військових базах намагаються краще управляти відходами, керуючись основними положеннями Агенства охорони навколишнього середовища щодо скорочення, повторного використання та переробки сміття. Ці заходи заощаджують енергію та гроші і, водночас, бережуть навколишнє середовище нашої планети.

Президент США Барак Обама зазначив у своїй доповіді «Про становище країни» 2013 року: «Сьогодні жодна галузь не виглядає більш перспективною, ніж наші інвестиції в американську енергетику. Ми багато років говорили про це, і ось, нарешті, ми готові взяти під контроль наше власне енергетичне майбутнє.  Ми видобуваємо вдома найбільше нафти за останні п’ятнадцять років.  Ми подвоїли відстань, яку пробігають наші авто на одному галоні бензину, і обсяги відновлюваної енергії, отриманої з таких джерел, як сонце і вітер – при тому що тут додаються ще й десятки тисяч нових гарних робочих місць для американців.  Ми видобуваємо більше природного газу, ніж будь-коли, і завдяки цьому рахунки за спожиту енергію зменшилися у кожного.  За останні чотири роки в нашій країні відзначено зниження небезпечних викидів вуглецю, що становлять загрозу для нашої планети». Ініціативи  Міністерства оборони США щодо поліпшення енергоефективності, розширення стійкої інфраструктури та розвитку культури обізнаності щодо енергозбереження, мають великий вплив на військових об’єктах по всьому світу. Коли ми дивимося в майбутнє, заради наших дітей і майбутніх поколінь, ми повинні зібратися разом і вжити заходів з боротьби зі зміною клімату.

У той час як Україна продовжує розвиватися, вона може розглянути деякі ініціативи Міністерства оборони США щодо енергоефективності, які уже втілені. Крім того, що ці ініціативи енергозбереження економлять гроші, вони також працюють у напрямку глобальних ініціатив і роблять нас більш відповідальними розпорядниками природних ресурсів.