Одеса: перехрестя багатьох національностей з надзвичайним потенціалом

Автор: Посол США в Україні Джеффрі Пайєтт

Read in English

Посол США Джеффрі Пайєтт під час прес-конференції з губернатором Міхеілом Саакашвілі, Одеса, 6 липня 2015 року
Посол США Джеффрі Пайєтт під час прес-конференції з губернатором Міхеілом Саакашвілі, Одеса, 6 липня 2015 року

Минулої неділі та понеділка я мав гарну нагоду знову відвідати Одесу, чудове багатонаціональне місто на узбережжі України, з надзвичайним потенціалом. Це була моя перша поїздка до Одеси після пожежі в Будинку профспілок, і мені дуже хотілося дізнатися про зміни, проведені новою адміністрацією області.

У неділю по обіді я скористався порадами деяких моїх фоловерів у Твітері і відвідав крамнички та пляжі Аркадії. Приємно бачити так багато родин на прогулянці (а також велику кількість американських прапорів та футболок!) – щоправда, я не відвідав  надзвичайно стрімкі водяні атракціони, будівництво яких майже завершено. Я також скористався нагодою і долучився до натовпу туристів і місцевих жителів під час прогулянки Дерибасівською – однією з визначних та надзвичайно улюблених вулиць України.

Мій понеділок розпочався з українського громадянського суспільства. Я хотів почути думки молодих, орієнтованих на реформи лідерів громадянського суспільства, та дізнатися більше про їх зусилля щодо впровадження позитивних змін, які ми всі хочемо бачити в Україні.

Після цього ми поїхали до офісу губернатора, де я підкреслив підтримку Сполученими Штатами зусиль обласної адміністрації щодо подолання корупції та проблем державного управління, які завжди були перешкодою для економічного розвитку Одеси. Я багато говорив з губернатором Саакашвілі про те, як Сполучені Штати планують підтримати ці зусилля в майбутньому – запросити тренерів, аби допомогти створити нову патрульну службу в Одесі, допомогти сформувати антикорупційну робочу групу в рамках обласної адміністрації, а також підтримати інші ініціативи з покращення управління, викорінення корупції і зміцнення верховенство права, включно із новою програмою грантів для представників громадянського суспільства.

Посол США Джеффрі Пайєтт у Центрі адміністративних послуг, Одеса, 6 липня 2015 року
Посол США Джеффрі Пайєтт у Центрі адміністративних послуг, Одеса, 6 липня 2015 року

Я також був радий нагоді відвідати новий Центр адміністративних послуг – координаційний центр обласної адміністрації, покликаний створити атмосферу прозорості та встановленню практик, які забезпечують рівні умови і гарантований  доступ до державних послуг. Сонячний атріум будівлі нагадав мені вислів одного із суддів Верховного суду США про те, що “сонячне світло – кращий засіб дезінфекції”. Всі, з ким я коли-небудь мав розмову в Україні,  могли розповісти історії про дрібну корупцію, яка впливала на процес отримання державних послуг. Головна мета Центру – показати, що уряд повинен служити інтересам громадян, а не навпаки. Це фундамент, на якому базується ця ініціатива.

Після зустрічі з мером та обговорення його ініціатив, які мають підтримати зусилля по боротьбі з корупцією (що я дуже вітаю!), я попрямував до порту, де зустрівся з офіційними представниками митниці, а також відвідав нещодавно розширене зерносховище. Це одразу нагадало мені про величезний невикористаний потенціал цієї частини України. Кожного разу, коли я відвідую Одесу, я розумію, що це космополітичне місто, яке має зв’язки з усім світом. Вона має бути процвітаючим шлюзом не тільки для морської торгівлі України, але насправді для всіх країн Центральної та Східної Європи. І я гадаю, у неї є потенціал знову відродити статус міста – глобального перехрестя світових шляхів.

Посол США Джеффрі Пайєтт на борту військового фрегата
Посол США Джеффрі Пайєтт на борту військового фрегата “Гетьман Сагайдачний”, Одеса, 6 липня 2015 року

Родзинкою моєї поїздки став час, який я провів на борту військового фрегата «Гетьман Сагайдачний», щоб віддати данину поваги від ВМС США морякам України, які щойно відсвяткували День військово-морського флоту України. Почесна варта справила на мене незабутнє враження. Я також був зворушений виконанням гімну США військовим оркестром на палубі корабля і надзвичайно вдячний за гостинність адміралу Гайдуку.

Наприкінці мого візиту до Одеси я мав нагоду поспілкуватися із членами Американської торгової палати про майбутній бізнес-форум Україна-США, що відбудеться у Вашингтоні наступного тижня за участі Міністра торгівлі США і Торгової палати США.

Посол США Джеффрі Пайєтт під час зустрічі з представниками Американської торгової палати, Одеса, 6 липня 2015 року
Посол США Джеффрі Пайєтт під час зустрічі з представниками Американської торгової палати, Одеса, 6 липня 2015 року

Цього разу я повернувся з Одеси з почуттям оптимізму. Найголовніше для мене – це настрій, який я відчув від людей з усієї області, не тільки від губернатора і його оточення, але від різних людей. Це – готовність зосередитися на проведенні реформ і прагнення співпрацювати з міжнародним співтовариством.

Найголовніші речі я почув від членів українського громадянського суспільства. Вони твердо вірять в те, що це не показуха, але реальні зміни вектору дій і тону з боку влади Одеси.

Всюди, де я побував в Україні, я бачив прагнення до змін, позбавлення від корупції, усунення бар’єрів і перешкод на шляху ведення бізнесу, які мали такий згубний вплив на країну протягом дуже багатьох років. Я сказав губернатору з упевненістю, що допоки він проводитиме реформи, він відчує активну підтримку від мене і моїх колег. Ми бачимо тут реальні можливості – ми чекаємо на зміни. І допоки Україна продовжуватиме свій шлях у напрямку реформ, Сполучені Штати надаватимуть їй підтримку на шляху до більш демократичного, процвітаючого, європейського майбутнього.

5 thoughts on “Одеса: перехрестя багатьох національностей з надзвичайним потенціалом

  1. Здравствуйте! Очень хочется понять Вашу публикацию. Можно перевести на русский язык? Благодарю.

  2. Сердечно благодарю США и их посла за оказание бесценной помощи одесситам в борьбе с бандитами – прокурорами,судьями, следователями, милициянтами,которые присосались к народному добру и деребанят его с бешеной скоростью.У наших людей хватит ума, сил и энергии очистить свой город от мусора в руководстве и управлении, от киваловых.

  3. Hello Jeff,
    Thanks a lot for supporting Saakasshvilli and his team in their effort in moving the reforms forward. I think this is critical to keep putting pressure Ukraine government making it very clear that current level of corruption is not acceptable ans will not be tolerated.

Залишити відповідь

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s