Поглиблення зв’язків з єврейським минулим і майбутнім київського Подолу

Автор посту:  Ярина Ференцевич, прес-аташе Посольства США

Read in English

pic1
Посол Пайєтт з колегами на церемонії відкриття синагоги прогресивного іудаїзму «Атіква» в Києві

27 вересня я разом із послом Пайєттом і його колегами з канадської й німецької амбасад взяла участь у дуже незвичному заході на Подолі в Києві. Посол виступив на церемонії відкриття синагоги прогресивного іудаїзму «Атіква» та її нового общинного центру. У своєму виступі посол назвав рабина конгрегації Духовного «другом і наставником для цілого покоління американських послів у Києві». Вшанувавши хвилиною мовчання 72-у річницю трагедії Бабиного яру, посол продовжив говорити про історію єврейської громади в Україні, її мужність і його захоплення тим, що вона змогла повернутися до своїх витоків в історичному районі Києва – на Подолі. Посол зазначив, що «керівні принципи толерантності, співпраці і поваги до людської гідності, втілені в цьому центрі, мають важливе значення для американців», а також висловив надію на плідну роботу майбутнього центру.

pic3
Концерт під час церемонії відкриття синагоги прогресивного іудаїзму «Атіква»

Стару будівлю, яку спільноті доводилося орендувати протягом 22 років, замінив новий центр, створений на пожертви трьох північноамериканських сімей. Новий центр площею 370 кв. метрів має вівтарну частину з місцями для 150 осіб, кімнати для зборів і семінарів, бібліотеку, молодіжний центр та міні-кухню. Після виступів почалося найцікавіше!  Наймолодші члени «Атікви», близько 20 вихованців дитячого садочка конгрегації, виступили з піснями і танцями, нагадуючи всім нам, що центр має яскраве майбутнє! А наступний виступ Ірини Розенфельд зібрав іще більше оплесків та привітань.

pic2З відкриттям нового центру посольство, не гаячи часу, продовжило зміцнювати наші відносини та співпрацю. Вже через два тижні, 10 жовтня, в «Атікві» відбувся перший український показ фільму «Шолом Алейхем. Сміх у темряві». Кінопортрет видатного  письменника, чиї історії лягли в основу бродвейського мюзиклу «Скрипаль на даху», розповідає історію бунтівного генія, який створив абсолютно нову літературу. Працюючи наприкінці ХІХ століття в Західній Україні, він досліджував глибини єврейської громади, яка перебувала у кризі, на порозі глибоких змін, і яку він зміг показати з блискучим гумором. У попередньому блозі ми писали про відвідини послом будівлі у Львові, де колись жив Шолом Алейхем.

За словами режисера фільму Джо Дормана, Шолом Алейхем був одним із тих, хто сформував нову сучасну єврейську самосвідомість. Після показу Джозеф Дорман, незалежний кінорежисер, володар численних нагород, відповів на питання і розказав про те, як він приїжджав в Україну під час виробництва фільму, щоб глибше зрозуміти єврейську й українську культуру та численні зв’язки між ними. Він також розповів про те, яку роль твори Шолома Алейхема зіграли у збереженні єврейської ідентичності в Сполучених Штатах і єврейської діаспори в цілому. Посольство презентувало цей фільм водночас як цікавий приклад культурних зв’язків між Україною та США і як приклад багатокультурного минулого України та її єврейської спадщини. На додаток до показу фільму в «Атікві» посольство організувало публічні демонстрації фільму в Києві та Львові, які користувалися шаленим успіхом.

Залишити відповідь

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s