50 Штатів за 50 Днів: Приємна Міннесота

Автори: Ерік Шульц, заступник Голови місії США в Україні та Елізабет Хорст, заступник радника з економічних питань

Read in English

Фото порогів річки Сент-Люїс у Національному парку Джея Кука
Фото порогів річки Сент-Люїс у Національному парку Джея Кука

Неофіційне гасло штату – ” Приємна Міннесота” – сатирично обігране у такому фільмі, як Фарго, воно також ставало приводом для насмішок під час нещодавніх Праймеріз республіканської партії, коли колишній губернатор Міннесоти Тім Поленті (T-Paw) передчасно вибув з гонки через те, що був занадто приємним.

Але ми ж насправді приємні! Моя дружина, полька за національністю, під час своїх перших відвідин Міннесоти була шокована тим,  що всі, кого ми зустрічали на вулиці, віталися з нами. Вона запитала, чи знаю я всіх цих людей.  Та ні – вони просто ввічливі Міннесотці.

70 відсотків мешканців Міннесоти є нащадками німців або скандинавів, отже ми дістали цю ввічливість чесно.

Міннесота ввійшла до Союзу в 1858 році. Одразу після головного суперника – штату Вісконсін (рідний штат посла Теффта), але перед іншими сусідами, на яких ми зверхньо дивимося, як на селюків: Айовою і Дакотою. Зрештою, Міннеаполіс-Сент-Пол – 15-ий найбільший медіа-ринок Сполучених Штатів – ми у вищій лізі! Дійсно! Ми навіть називаємо Міннеаполіс (наше найбільше місто з населенням близько 500 000 мешканців) міні-яблуком (по аналогії з Нью-Йорком – Великим яблуком – з населенням більш ніж 10 мільйонів).

Горизонт Міннеаполіса, вид з даху будинку № 711 на Вест Лейк Стріт
Горизонт Міннеаполіса, вид з даху будинку № 711 на Вест Лейк Стріт

Назви наших спортивних команд дають декілька підказок для того, аби зрозуміти штат:

Наша бейсбольна команд Twins (Близнюки)  – переможці двох Світових першостей (1989 і 1991 років) – була названа на честь міст-близнюків – Міннеаполіса і Сент-Пола.

Наша футбольна команда (американський футбол) Vikings (Вікінги) програла чотири Суперкубка (дякуємо команді Buffalo Bills, яка програла стільки ж разів та ще й поспіль, через що ніхто не пам’ятає програшей Vikings, окрім фанів команди Green Bay Packers) названа на честь скандинавської спадщини штату (і це звучить краще, ніж, скажімо, Міннесотські Тевтонці).

Хокейну команду Minnesota Wild (Дика Міннесота) назвали на честь широких просторів дикої природи на півночі штату. Хокей, до речі, є основним видом спорту штату. Дванадцять з двадцяти членів чоловічої олімпійської збірної США з хокею у 1980 році, яка перемогла росіян у грі за золото, що отримала назву  “Чудо на льоду”, були родом з Міннесоти, так само, як і тренер. Професійна команда ніколи нічого не вигравала, хоча попередня команда, North Stars, названа на честь того, що ми є найпівнічнішим штатом (за винятком Аляски), двадцять років тому переїхала з невідомих причин зі штату до Техасу, де вони швидко завоювали Кубок Стенлі. Звичайно ж хокей – основний вид спорту Міннесоти, адже взимку тут дуже й дуже холодно.

Арена Ексел Енерджі Центру у Сент-Полі, штат Міннесота, під час матчу між Міннесота Вайлд і Нью-Йорк Ренджерс сезону НХЛ 2007-2008.
Арена Ексел Енерджі Центру у Сент-Полі, штат Міннесота, під час матчу між Міннесота Вайлд і Нью-Йорк Ренджерс сезону НХЛ 2007-2008.

Надзвичайно холодно. Таке враження, що кожен рекламний ролик, в якому хтось успішно заводить свою машину в холодну погоду завдяки антифризу (або акумулятору, або будь-чому ще), був знятий у штаті Міннесота.

Звичайно ж, ми також відомі великою кількістю озер. Справжнє гасло штату – «Земля десяти тисяч озер”, що звучить краще, ніж “Земля 11842 озер» (це справжня їх кількість). Взимку на цих замерзлих озерах відбувається багато хокейних ігор. І саме завдяки озерам ми отримали найкращу спортивну назву всіх часів для баскетбольної команди – Lakers (Озера). Почекайте, я знаю, про що ви зараз думаєте, що це Los Angeles Lakers, але перш, ніж вони переїхали до Лос-Анджелесу, вони були Minneapolis Lakers і виграли купу титулів НБА. До того ж у Лос-Анджелесі немає ніяких озер. Вони мали б називатися L.A. Starlets (Зірочки Лос-Анджелесу) або Freeways (Автобани), або ще якось. Але не Lakers (Озера). Наша нова команда називається Timberwolves (Лісові Вовки). У нас їх більше, ніж у будь-якому іншому штаті, окрім Аляски, але команда не надто гарна. Наша баскетбольна команда повинна називатися Lakers!

Кілька інших речей, які необхідно знати про Міннесота: річка Міссісіпі починається у північній частині штату. Там є місце, де ви її можете просто переступити! Птах нашого штату – це гагара, яка має гарний голос, але більшість з нас вважають, що це має бути комар, бо їх надзвичайно багато влітку. Найбільший торговий центр у США – Mall of America – розташований у Міннесоті. (Більший тільки у Едмонтоні, Канада). Багато великих корпорацій мають свої штаб-квартири у штаті Міннесота, можна перелічити лише декілька з них: 3M, General Mills, Cargill, Best Buy, Target. ВВП штату складає $ 282 млрд., що приблизно в два рази більше, ніж ВВП України.

Джерело річки Міссісіпі на березі озера Ітаска в національному парку Ітаска, штат Міннесота
Джерело річки Міссісіпі на березі озера Ітаска в національному парку Ітаска, штат Міннесота

Нарешті, у нас є декілька знаменитих синів і дочок – і у будь-якому випадку їх більше, ніж у Вісконсіні – Принц, Боб Ділан, Джессіка Ланж, Джош Хартнетт, Том Фрідман, Ф. Скотт Фітцджеральд, Сінклер Льюїс і Ліндсі Вонн, якщо згадати тільки деяких з них. О, та ще й два міннесотці балотувалися на пост президента країни: Х’юберт Хамфрі і Уолтер Мондейл. Вони обидва посіли друге місце.

Марш за громадянські права у Вашингтоні, округ Колумбія. Ккрупним планом: Джоан Баез і Боб Ділан, 08/28/1963
Марш за громадянські права у Вашингтоні, округ Колумбія. Ккрупним планом: Джоан Баез і Боб Ділан, 08/28/1963

Міннесота є “приємним” місцем для життя, “приємним” місцем для відвідування, і “приємним” місце для походження з нього. Але тільки не взимку. За винятком її останньої частини. Взимку це гарне місце, щоб з нього поїхати.

Зимовий день у лютому в Сент-Полі
Зимовий день у лютому в Сент-Полі

Залишити відповідь

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s