50 штатів за 50 днів: Гаваї – острови «Алоха»

Автор посту: Кетрін Манчмейер, Радник з питань менеджменту

Read in English

Острів Niihau, Гаваї, фото Christopher P. Becker (polihale.com) з вертольоту
Острів Niihau, Гаваї, фото Christopher P. Becker (polihale.com) з вертольоту

Гаваї – штат «Алоха». Вісім чарівних островів, де завжди світить сонце: Big Island of Hawai’i, Мауї, Moloka’i, Lana’i, Kaho’olawe, O’ahu, Кауаї і Ni’ihau. Самі назви говорять про екзотичну природу цього колишнього острівного королівства,  яке сьогодні є 50-м штатом США.

Вирісши на Гаваях, я поняття не мала, що жила в раю. В дитинстві я сприймала як належне тропічний клімат, прохолдні пасати, білі піщані пляжі та кристально чисті води. Будучи уже дорослою, вже тільки те, що я пишу про свій рідний штат, спонукає мене сісти на літак і вирушити на острови. Насправді, я зробила це – сіла  на літак на східному узбережжі материка (так острів’яни кажуть про сусідні 48 штатів) вранці, та стрибнула в теплі води Тихого океану в другій половині дня. Це був «до біса» дивовижний день.

Насправді те, що приваблює туристів приїжджати на острови знову і знову, це їх краса і спокій. Туризм є найважливішою галуззю на островах, обігнавши сільське  господарство – вирощування цукрового тростнику та ананасів. До цього штату приїжджають більше 7 млн. туристів щороку, тоді як власне населення складає трохи менше 1,5 мільйона осіб. Чи можна їх «сварити» за це? Температура в

Вид на пляж Waikiki, Гаваї
Вид на пляж Waikiki, Гаваї

холодний день на Гаваях рідко опускається нижче +15 С, а в спекотні літні дні температура, зазвичай, залишається не вище за +30С. Тут також є багато чого побачити і зробити! Звичайно, більшість людей думають про Гаваї, як про пляжі. Найбільш відомим є Waikiki, обрамлений класичним контуром кратеру гори Diamond. Але проїдьтеся через усей острів і ви знайдете унікальну затоку Hanauma з чудовим кораловим рифом в середині іншого вулканічного кратеру. Надягніть маску і трубку, і ви зможете побачити безліч різнокольорових тропічних риб, які, зазвичай, знаходяться за склом екзотичних акваріумів. Пляж в Kailua – це прекрасне місце для занять віндсерфінгом, або для весілля на заході сонця. На північному узбережжі ви можете побачити серферів в затоці Waiamea – тільки будьте обережні, аби хвилі вас не змили геть! Найкраще в пляжах Гаваїв – це те, що всі вони відкриті для загальної публіки. Незалежно від того, наскільки ексклюзивний готель чи багатий маєток, право власності закінчується там, де починається пісок.

Найпопулярнішим місцем на Гаваях як і раніше є головний острів O’ahu,  де знаходиться столиця Гонолулу. Гонолулу, до речі, це місце, де народився Барак Обама, і де він закінчив школу Punahou, що є також моєю альма-матір’ю. Maui є другим найпопулярнішим островом. Місто Lahaina, як і раніше, зберігає смак його старих часів, коли там полювали на китів. Ви можете піднятися на гору Hale’akala і стати свідками сходу сонця, так само як і Марк Твен. Але мій улюблений і досі – Big Island of Hawai’i. Саме тут можна відчути силу Пеле, богині вогню. Згідно з легендою, Пеле зі свого будинку вигнав на Таїті її батько, тому що вона завжди сперечалася із сестрою, богинею моря. Пеле створила кожен із Гавайських островів, а її сестра завжди займалась гасінням пожежі до епічної битви, в якій Пеле померла і перетворилася на богиню. Зараз вона перебуває на вулкані Kilauea, який безперервно вивергається вздовж зони рифів, починаючи з 1983 року. Гавайські вулкани, як правило, відносно м’які. Можна відвідати кратер Kilauea і стати свідком утворення нових земель з лави, що повільно стікає в море. Але будьте обережні у вашому ставленні до богині Пеле. Легенда також свідчить, що якщо взяти шматочок лави чи якось розгнівити богиню, вона нічого вам не принесе, окрім неприємностей!

Advertisements

50 штатів за 50 днів: Аляска – На північ! До Аляски!

Автор: Майкл Бьорнем, працівник консульського відділу

Read in English

Аляска – це штат, який можна описати тільки прикметниками найвищого ступеню. Це, безумовно, найбільший штат (в два рази більше Техасу), самий північний і найхолодніший – в ньому є половина льодовиків світу, а також він може похвалитися найбільшою територією дикої природи, найбільшою кількістю озер (3 млн.), найдовшою береговою лінією (більше ніж у всіх інших штатів в сукупності), а також найбільшою кількістю вулканів (понад 100 – більше, ніж будь-де в Сполучених Штатах). Центральне місце в географії Аляски займає гора Мак-Кінлі, також відома як Деналі. В той час як гора Еверест більш популярна тому, що вона найвища гора в світі, Деналі насправді найбільша гора в світі, якщо її відмірити від основи до вершини. Деналі розташована в центрі Аляски, і її масивний пік видно з відстані у сотні кілометрів практично зі всього штату.

Національний парк Деналі

Якщо ви шукаєте нічного життя і вечірок, Аляска не для вас. Культурно вона далека від більшості Сполучених Штатів. Більшість жителів Аляски краще проведуть ніч під північним сяйвом, ніж на дискотеці і відчуватимуть себе більш комфортно з рушницею, ніж з магазинним кошиком. Тим не менш, з найнижчою щільністю населення в Сполучених Штатах, частими зустрічами з найбільшими лосями у світі, рибалкою і кемпінгом світового класу, а іноді і ведмедем, який заблукав на вашому ганку, Аляска є ідеальним місцем для пригод на відкритому повітрі.

Гонка на собачих упряжках Ідітарод

Аляска – не той штат, який може похвалитися багатьма знаменитостями. Насправді, єдина людина з Аляски, про яку знають багато людей – це політик Сара Пейлін. Аляска є штатом звичайних людей, які задоволені своїм щасливим життям. Мешканці Аляски вітають всіх із дуже щирою дружелюбністю та відкритістю. Це відмінне місце для відвідування, і навіть краще місце для життя. Незалежно від тривалості вашого візиту, ви гарантовано заприятелюєте з декількома новими друзями.

Покупка Аляски у Росії була джерелом деяких розбіжностей в колишніх радянських республіках. Багато хто вважає, що 1867 угода була насправді не продажем, але згодою на 99 років оренди і Сполучені Штати не повернули території в період холодної війни. У дійсності, однак, це легенда. Оригінали документів угоди підтверджують, що відбулася продаж, і немає жодної згадки про оренду або час, коли територія мала бути повернена.

У той час як у багатьох Аляска асоціюється з безлюдним замороженим пустирем, насправді вона є одним з найцінніших світових природних скарбів. Літо – найкращий час для відвідування Аляски, з приємним теплом і живою природою, оповитою нескінченним денним світлом. Для тих, хто любить природу, Аляска повинна стати пунктом в списку подорожей.

Горбатий кит

50 штатів за 50 днів: Дикий, дикий Захід Аризони

Автор: Майор Свен Олсон, Начальник відділу двостороннього співробітництва

Read in English

Ковбої на річці (Седона, Арізона)
Фото: Свен Олсон

Це велика честь – представити 48-й штат, Аризону, читачам «50 штатів за 50 днів»! Я часто кажу друзям по всьому світу, що Аризона – чудове місце, щоб повертатися додому, і я кажу це чесно, від щирого «опунцієвого» серця (опунція – вид кактусів). Серед усіх місць, де я побував, Аризона – одне з найчарівніших. Вона завжди дарує захоплюючі моменти і незабутні пригоди. Коли я закриваю очі, то одразу уявляю ковбоїв та індіанців, а в Аризоні ці мрії – реальність! Яскраві заходи сонця, відлюдні пустелі і кактуси – це ті чудеса світу, які кожен має побачити. Чи то в місті Тусон або в давно покинутому містечку-привиді, таємниці безмежні в образах, звуках і запахах. Один з найнезабутніших ароматів на землі – це запах вологого мескитового дерева в пустелі після сильного літнього дощу. Це настільки незвичайна свіжість, що ніхто не зможе описати її – треба відчути самому.

Долина пам’ятників
Фото: Свен Олсон
Індіанці святкують новий рік (Тусон, Арізона)
Фото: Свен Олсон

В Аризоні проживає 21 унікальне плем’я індіанців. Їхні землі знаходяться під захистом, а їхні традиції зберігають патріархи давніх родів. Continue reading “50 штатів за 50 днів: Дикий, дикий Захід Аризони”

50 штатів за 50 днів: Нью-Мексико – чарівна земля

Автор: Ерік Зальцман, дипломат економічного відділу

Read in English

Штат з девізом «чарівна земля» поєднує в своїх кордонах стародавнє і футуристичне.

Житловий комплекс Таос-Пуебло, побудований, ймовірно, між 1000 і 1450 роками н.е. (Автор: Luca Galuzzi)

Корінні культури досягли свого рзквіту в Нью-Мексико близько 1200 року до н.е., що призвело до підйому цивілізації анасазі, які збудували укріплені міста і помешкання в скелях для оборони і дороги для торгівлі. Анасазі є терміном мови навахо, що означає «стародавні», тобто ті, що колись жили на території, яка згодом стала належати народу навахо (охоплюючи більшу частину нинішних штатів Нью-Мексико, Арізона, Юта і Колорадо). Є припущення, що анасазі були змушені покинути свої кам’яні міста через 300-літню посуху, а руїни стали національними пам’ятками і культурними парками в Бандельєр і каньйоні Чако, і їхні нащадки все ще живуть серед пуебло, хопі, зуньї і інших племен, які вважають Нью-Мексико домівкою. Кожен серпень в Нью-Мексико проходить Збір Націй, де представники корінного населення з усієї Північної та Південної Америки змагаються в танцях, музиці і традиційних промислах.

Національний пам’ятник природи “Білі піски”

У майбутнє

У 1942 році в рамках Манхеттенського проекту в Нью-Мексико було засновано Лос-Аламоську національну лабораторію з метою розробки атомної бомби. Сьогодні, через двадцять років після закінчення Холодної війни, лабораторія продовжує проводити передові дослідження в усіх галузях науки. Continue reading “50 штатів за 50 днів: Нью-Мексико – чарівна земля”

50 Штатів за 50 Днів: Оклахома – Індіанська Америка

Автор посту: Джерольд Франк, керівник Регіонального офісу англійської мови

Read in English

Оклахома, де вітер проноситься вниз по рівнині! У багатьох людей, які думають про штат Оклахома, відразу виринають із спогадів цей популярний вірш Роджерса і Хаммерстайна, написаний до мюзиклу «Оклахома». Багато хто не знає, що Оклахома отримала свою назву від індіанської мови чокто, okla (окла) і humma (хумма), що означає «червоні люди». Однак зараз людей, які живуть в Оклахомі, часто називають оклахомці. Іноді оклахомців також називають поспішайками. Це тому, що, коли у 1889 році землі в регіоні стали доступними для поселенців, дехто намагався зайняти їх раніше за належне. Ці люди стали відомі як поспішайки (Sooners), тому що прибули занадто рано. Після цього назва прижилася, і Оклахома отримала прізвисько – Штат поспішайок або землезахоплювачів.

Рівнини штату тягнуться за вітальним знаком Оклахоми
Рівнини штату тягнуться за вітальним знаком Оклахоми

Оклахома розташована у Південній та Центральній частині Сполучених Штатів. З 50 Сполучених Штатів Америки Оклахома 20-та за розміром та 28-ма за чисельністю населення. Ландшафти  Оклахоми дуже різноманітні – від великих лісів на сході до широких степів і невеликих гірських хребтів на заході. Крім того, велика частина штату Оклахома розташована на території, відомій як Tornado Alley (коридор для торнадо), де теплі і холодні повітряні маси часто стикаються, тим самим спричиняючи суворі погодні умови. Крім того, що штат є найбільшим виробником сільськогосподарської продукції, природного газу і нафти, Оклахома також має одну з найбільш швидко зростаючих економік в Америці.

Річка пробиває ущелину в горах Вічіта
Річка пробиває ущелину в горах Вічіта

Спорт відіграє дуже важливу роль в житті оклахомців. Єдина професійна спортивна команда штату, Oklahoma Thunder (Оклахома Сандер) Національної Баскетбольної Асоціації, намагалася пробитися у фінал НБА цього році. На жаль, незважаючи на рішучі зусилля, вони зазнали поразки від Miami Heat (Майамі Хіт). Можливо, ближчими до серця оклахомців є їхні університетські команди з американського футболу. Ігри команд університетів Оклахоми Cowboys (Каубойз) і Sooners (Сунерз) постійно відвідують більше 50 000 фанів. Можна впевнено сказати, що найбільша спортивна подія у штаті відбувається щороку, коли два університети грають між собою. Ентузіазм вболівальників на цих іграх призвів до того, що їх охрестили ігри серії Bedlam.

Кибитка команди Sooners на полі під час футбольного матчу
Кибитка команди Sooners на полі під час футбольного матчу

Лише тому, що оклахомці божеволіють від своїх спортивних команд не означає, що штат позбавлений культурних подій. Місто Бартлесвіль (Bartlesville) проводить щорічний фестиваль Oklahoma Mozart Festival, один з найбільших фестивалів класичної музики на Півдні, а також фестиваль мистецтв у Оклахома-Сіті – Festival of the Arts, який є одним з кращих у всіх Сполучених Штатах. Крім того, штат підготував п’ять всесвітньо відомих індіанських балерин, а місто Талса може похвалитися однією з найкращих балетних труп в Америці. Не кажучи вже про те, що якщо ви хочете подивитися сам мюзикл «Оклахома», ви можете відправитися до Discoveryland (Діскаверіленд) – відкритого амфітеатру і офіційної штаб-квартири мюзиклу у Сенд Спрінгс (Sand Springs).

Оригінальна афіша мюзикла "Оклахома!" на Бродвеї, 1943 рік
Оригінальна афіша мюзикла “Оклахома!” на Бродвеї, 1943 рік

Якщо ви любите велике природне розмаїття, спорт або мистецтво, і якщо ви не з Оклахоми, тоді чим швидше ви туди дістанетеся, тим швидше зможете насолодитися всім, що цей чудовий штат може запропонувати.

50 Штатів за 50 Днів: Юта – життя на висоті

Автор посту: Люк Штеле, заступник прес-аташе

Read in English

Солт-Лейк Сіті – столиця штату Юта
Солт-Лейк Сіті – столиця штату Юта, фото Skyguy414

Юта – моя батьківщина. Я народився в долині високогірної пустелі, де Скелясті гори і плато Колорадо зійшлися разом, утворивши скелі, дивовижної форми, та найчистіші гірські озера. Більшу частину свого дитинства я провів у передмісті Солт-Лейк Сіті. Зубчасті гори хребта Wasatch (Wasatch Range), що оточували нас, нагадували гігантів, що захищають тих, хто знаходиться нижче. Раніше я не дуже розумів, як сильно мені були потрібні гори для відчуття комфорту і орієнтації, допоки я не потрапив на Великі американські рівнини, де я остаточно зрозумів, що без гір мені було важко визначити, який шлях був вгору або вниз, напівніч чи напівдень. Тепер, коли я подорожую, в кожній країні я шукаю гори або пагорби, аби почуватися як “вдома”.

Гірськолижний курорт у Парк-Сіті
Гірськолижний курорт у Парк-Сіті

Корінне населення Юти – це не тільки ті, хто любить гори Юти. Чотири мільйони туристів приїжджають щороку покататися на лижах на так званому «Найкращому снігу на землі». Юта взимку, неначе країна чудес, пропонує відвідувачам 14 гірськолижних курортів, де лижники, сноубордисти, і ті, хто приїжджають «за компанію»,  можуть спробувати, можливо, найкращу лижню у світі. Зараз гори штату Юта та сніг вже не є таємницею за межами Північної Америки, тому що у 2002 році в Солт-Лейк Сіті проводили зимові олімпійських ігри. Спортсмени з усього світу з’їхалися у Солт-Лейк, в тому числі і 68 українських спортсменів, які змагалися в 11 видах спорту. Колись маленьке шахтарське селище Парк-Сіті претворилося на «серце» лижної країни Юти. У Парк-Сіті ви знайдете одні з найкращих лижних трас вдень та бари і  ресторани вночі. Парк-Сіті також приймає найважливіші кінофестивалі в США і один з найпрестижніших у світі – Sundance. Січень під час кінофестивалю Sundance – це час, щоб побачити і бути побаченим, а також поспілкуватися з голлівудськими зірками на головній вулиці Парк-Сіті.

Острів Антилоп (Antelope Island)
Острів Антилоп (Antelope Island)

Солт-Лейк Сіті – столиця штату Юта, одне з найбільших міст світу і штаб-квартира Церкви мормонів. Солт-Лейк Сіті – досить унікальне серед великих міст в Сполучених Штатах. Воно оточене високими горами з трьох сторін і Великим Солоним озером (Great Salt Lake) на півночі. Велике Солоне озеро має рівень солоності  27%. Для порівняння, світовий океан має рівень солоності 3,5%. Сюди приходить багато людей, щоб поплавати в озері, але набагато більшими зграями сюди злітаються птахи. Болотиста місцевість навколо Великого Солоного озера є середовищем для існування мільйонів перелітних і берегових птахів. Коли я був дитиною, яка росла поруч із озером, я добре пам’ятаю поїздки на велосипеді берегами мертвого моря і мої спостереження за пеліканами, бакланами і чайками, що високо літали або відпочивали на скелях. Одне з моїх улюблених місць у Сполучених Штатах, а також місце, котре я обов’язково відвідую під час кожної поїздки додому в штат Юта, це острів Антилоп (Antelope Island). Цей острів є найбільшим в акваторії  Великого Солоного озера, який згодом було перетворено на заповідник. Якщо тут подорожувати пішки або на велосипеді, можна побачити вилорогу антилопу, американського бізона, сніжного барана, і, якщо вам пощастить, рись. Тут також є чудові бухти з унікальними білими оолітовими піщаними пляжами. Оолітовий пісок утворився з концентричних кілець мінералів озера, які оточені малесенькими гранулами фекалій артемій (рід ракоподібних). Дістатися цього острова досить просто – з материка через дамбу приблизно 7 миль (11 км).

Захід сонця на Delicate Arch (Arches National Park, штат Юта), фото Palacemusic
Захід сонця на Delicate Arch (Arches National Park, штат Юта), фото Palacemusic

Краса Північної Юти сильно відрізняється від Південної. П’ять американських національних парків знаходяться в країні червоних скель Юти. На території національного парку Arches ви можете побачити найбільшу концентрацію природних кам’яних арок у світі. Вражаючо-високі кам’яні моноліти червоного, рожевого, кремового кольорів нависають над річкою Virgin в національному парку Zion. В каньйонах (Bryce Canyon і національний парк Capitol Reef) можна побачити вузькі каньйони, гігантські куполи із скель та химерні піщаники.

Достатньо одного ковтка свіжого гірського повітря і виду на плато з червоного пісковика, і ви дізнаєтеся, чому Юта вибрала гасло: «життя на висоті».

50 Штатів за 50 Днів: Вайомінг – такого місця на Землі більше не знайти

Автор посту: Джеральд Френк, регіональний офіцер з викладання англійської мови

Read in English

Гранд-гейзер в національному парку Йеллоустоун
Гранд-гейзер в національному парку Йеллоустоун, фото by Stefan Pauli

Штат Вайомінг з його широкими рівнинами, пустелями і високими горами символізує Великий Американський Захід. Дев’ятий за площею, але останній за кількістю населення  штат в країні – дуже підходяще місце для тих, хто шукає усамітнення серед безмежного простору і чарівних ландшафтів. Вайомінг пропонує відвідувачам безліч можливостей для  відпочинку на відкритому повітрі та екскурсій, а також є домівкою для першого національного парку в США, Йеллоустоун (Yellowstone National Park). В національному парку Йеллоустоун, що розміщений на 2 млн. гектарів землі, відвідувачі можуть побачити зблизька деякі з найунікальніших геотермальних пам’яток в світі – в тому числі, один з найвідоміших гейзерів в світі – Old Faithful. Цей парк такий особливий, тому що коли з’явилися перші публікації про нього у 1807 році, багато хто вважав опис цього регіону вигаданим. Ніхто не міг повірити в те, що там дійсно можна знайти усі ті унікальні географічні та геологічні місця, що були описані дослідниками. На додаток до національного парку Йеллоустоун, Вайомінг може похвалитися наявністю ще кількох національних парків: Grand Teton National Park, Devils Tower National Park, Fossil Butte National Park. Кожен з цих парків особливий тому, що має унікальний  природний ландшафт, який треба побачити хоча б раз у своєму житті.

У Вайомінгу є багато чого, що є унікальним або з’явилося там вперше. Окрім першого національного парку в США, Вайомінг став першим штатом, в якому надали жінці право голосувати на виборах та обіймати посаду судді. Крім того, першу жінку-губернатора в США було обрано у Вайомінгу в 1924 році. Ось чому, цей штат називають «Штатом Рівності» (Equality State).

Національний парк Grand Teton
Національний парк Grand Teton

Досить природно те, що при малій кількості людей, що проживають на величезній площі штату, залишилося місце для дикої природи. Деякі з найвідоміших жителів Вайомінга – це грізлі, чорні ведмеді, вовки, лосі, вилорогі олені, антилопи, гірські леви, орли та американські бізони. Крім того, остерігайтесь під час подорожі гримучих змій! Якщо ви вирішите піти в піший похід у штаті Вайомінг, краще одягти високі чоботи. Якщо ви хочете відчути дух пригод, ви також можете знайти в меню деяких ресторанів страви з м’яса лося або бізона.

З точки зору злочинності та особистої безпеки, Вайомінг має один з найнижчих рівнів злочинності в країні. Найбільша небезпека в штаті Вайомінг  – це велика та малозаселена площа. Відвідувачам краще планувати заздалегідь походи по безмежних просторах штату. Зима тут може бути особливо суворою, тому треба бути обережним, аби не потрапити в заметіль і опинитися невідомо де. А ще штат Вайомінг пропонує багато можливостей для рибалки, полювання, катання на лижах або снігоходах, а також для кемпінгу. Тільки переконайтеся спочатку, що ви знаєте, що робите.

Якщо ви коли-небудь дивилися фільми про ковбоїв, що прагнули дослідити простори Великого Американського Заходу, тоді Вайомінг – ваш штат. Хто знає, можливо, коли ви відвідаєте його, ви вже не захочете його залишати.