50 штатів за 50 днів: Каліфорнія: Пригоди в “Золотому” штаті

Автор: Джеймс Вулф, прес-аташе

Read in English

Було б легко припустити, що штат, який став моїм домом, не потребує окремого представлення, але це не так, навіть якби в Каліфорнії не було б нічого, окрім її найвідоміших місць: Лос-Анджелесу (з Голлівудом і Діснейлендом), Сан-Франциско (міст Золоті Ворота) і Силіконової Долини. В Сан-Франциско (ніколи не називайте його «Фріско» перед місцевими!) і Лос-Анджелесі є багато прихованих місць, які можна відкрити відвідувачеві, і, мабуть, тому ці міста є двома з п’яти найбільш популярних серед іноземців. Каліфорнія сама по собі є другим найбільш відвідуваним штатом після Нью-Йорку – її відвідало 6,1 мільйонів туристів в 2011 році (штаті Нью-Йорк відвідало 9,5 млн., 98% з яких відправилися в місто Нью-Йорк), випередивши Флориду (яка випереджала Каліфорнію протягом декількох років протягом найгіршої з недавніх глобальних економічних криз). Багато відвідувачів вирушили в Лос-Анджелес (3,6 млн.), або Сан-Франциско (2,9 млн.), або навіть в обидва міста – улюблений маршрут для відвідувачів, коли можна відвідати одне місто і переїхати в інше по знаменитому прибережному маршруту по Першому шосе через такі міста, як Монтеррей і Санта-Барбару.

Вид на Санта-Барбару з будівлі суду

Санта-Барбара (мій дім!) – це «Американська Рив’єра», мікрокосм більшості речей, які роблять цей штат таким чудовим. Невелике місто і його околиці (з населенням близько 220 000), лежать на відносно тонкій смужці рівнини і пагорбів, розташованої між горами Сьєрра-Лос-Падрес на півночі і каналу Санта-Барбара на півдні (на іншій стороні безлюдних островів Ченел Айлендс – Тихий океан). Чарівна іспанська колоніальна архітектура приваблює багатьох відвідувачів, зокрема, до будівлі суду, гарнізону, і Місії Санта-Барбари, відомої як «Королева місій» (21 місія була побудована іспанцями на початку 1800-х років у місці, що зараз є Каліфорнією). Відповідно з законами по районуванню, будівлі в центрі міста повинні мати три поверхи або менше і відповідати іспанському колоніальному стилю, за винятком 7-поверхового театру Гренада, який є єдиною висотною будівлею, що пережила землетрус 1925 року і нещодавно була поновлена до свого первісного вигляду. Місто пропонує широкий вибір кулінарних шедеврів з усього світу, але найбільш відомими є мексиканська кухня і свіжі морепродукти. «Країна вин Санта-Барбари», розташована по сусідству, хоча і менш відома, ніж Сонома і Напа з Північної Каліфорнії, але виробляє одні з кращих вин шардоне, піно нуар, і сіра. (У 2004 році фільм «На узбіччі» (Sideways) багато зробив для прославлення піно нуар із Санта-Барбари). Для тих, хто любить відпочинок на природі, в місті і його околицях є чудовий пляж для серфінгу, плавання і загоряння, велосипедні маршрути як для початківців, так і складні, численні пішохідні стежки з захоплюючим видом на місто і океан або доступом до прихованих басейнів, струмків і невеликих водоспадів, гори з трамплінами для дельтапланів, і привабливі скелі для скелелазіння.

Місія Санта-Барбари
Винокурня у Санта-Барбарі

Скелелазіння є одним з багатьох видів екстремального спорту, для яких ідеально підходить Каліфорнія, приваблюючи багато прихильників із всього світу до деяких з найвідоміших Мекк цих видів спорту. Для скелелазів, таких невеликих прибережних скель, як Гібралтару Санта-Барбари та каньйону Сан-Ісідро буде достатньо, щоб зробити відвідування вартим. Великі скелі, такі як Такітц і Сюїсайд, Піннеклс, озеро Тахо, і Нідлс, заслужено більш відомі і пропонують сходження, які можуть зайняти весь день (не забувайте використовувати шоломи в Нідлс, тому що падаючі камені там є реальною проблемою). Проте, два найбільш відомих місця для скелелазіння знаходяться у Національному парку Джошуа Трі і Національном парку Йосеміті (включаючи Туоламне).

Національний парк Йосеміті
Скеля Хаф Доум в Національному парку Йосеміті

Йосеміті всесвітньо відомий як одне з найкращих місць на землі для сходження по «великій стіні» – скелі висотою від 1000 до 3300 футів (від 300 метрів до одного кілометра), яке може займати від 3 днів і більше. Найвідоміші скелі в Йосеміті – це Ель Капітан, Хаф Доум, Глейшер Поінт і Сентінел, хоча є ще і багато інших. «Ніс» Ель-Капітану – це маршрут по відомій ділянці в масивному гранітному схилі, який в цілому розглядається як складний, бо вимагає, щоб альпіністи провели принаймні дві ночі на виступі під час багатоденного сходження. Також, по цьому схилу не можна було піднятись без підтримуючого альпіністського обладнання (на відміну від «вільного лазіння», де використовується тільки підстраховуючи обладнання, для того, щоб упіймати альпініста, коли він чи вона почне падати) до 1993 року, коли Лінн Хілл вперше зробила це після декількох спроб; надалі вона повторила свій подвиг за 23 години, першою пройшовши маршрут методом вільного лазіння менш ніж за день. Типове житло альпініста в Йосеміті – це намет у знаменитому таборі 4, де щоліта збираються сотні альпіністів. Як і скрізь в Йосеміті, туристи повинні повісити їжу в «мішки для ведмедя» на мотузці між деревами – інакше ведмеді вдеруться в намети і автомобілі в пошуках їжі!

Автор цієї статті підіймається по скелі в Національному парку Джошуа Трі

Для тих альпіністів, які люблять спати на рівній поверхні, але також жадають деяких із найскладніших скель в Сполучених Штатах, Національний парк Джошуа Трі в пустелі Мохаве близ Палм-Спрінгс є відмінним вибором. Скелі знаходяться на тисячах кам’яних насипів, випадково розкиданих по пустелі. Вони були сформовані 100 000 000 років тому від охолодження магми під поверхнею, яка потім піддалася ерозії ґрунтовими водами. Тому ці скелі дуже міцні, і зношують взуття і кінчики пальців протягом декількох днів сходження. Мало хто підіймається більш ніж на 4 або 5 довжин мотузки (стандартна мотузка – 165 метрів), і легко знайти всі маршрути, які ви можете захотіти, в радіусі однієї довжини мотузки. У зимовий час альпіністи шукають південні скелі, щоб скористатися теплом сонця, а влітку прагнуть тіні, бо було б божевіллям лізти під палючим сонцем. Ще одна перевага Джошуа Трі в порівнянні з Йосеміті, крім коротких підйомів, є у тому, що багато зі скель також набагато більш доступні, і не вимагають відправлятись в гірські походи, щоб дістатись до них. Хоча з першого погляду в денний час Джошуа Трі здається мертвою пустелею, де не росте нічого, крім дерев Джошуа (це юки, які прославився, опинившись на обкладинці альбому U2 «Joshua Tree», і які можуть жити до 1000 років), кактусів і невеликих пустельних рослин, місце оживає вночі. Це рідкісне задоволення – встати до сходу сонця (вдома я так не роблю!) і подивитись на койотів, зайців та інших істот, які блукають по усьому табору.

Скеля в Національному парку Джошуа Трі

Звичайно, в Каліфорнії є багато чого робити, крім скелелазіння. Тим, хто зацікавлений іншими видами спорту, Каліфорнійські гори Сьєрра-Невада пропонують ентузіастам гірських лиж відмінне катання на лижах, особливо на озері Тахо, а в багатьох місцях і катання на лижах по пересіченій місцевості. Моє улюблене місце – це Національний парк Секвоя, де росте секвоя Сьєрра (Також відома як гігантська секвоя, це найбільші дерева в світі за загальним обсягом, з середньою висотою 50-85 метрів і діаметром 6-8 метрів. Їх прибережні двоюрідні брати, Каліфорнійські червоні дерева – найвищі дерева на Землі, і досягають 115,5 метрів у висоту. Каліфорнія, до речі, також є домом для найстаріших дерев у світі, сосен Великого Басейну, найстарішій з яких 4843 років). Катання на гірському велосипеді, бейс-джампінг і дельтапланеризм, і багато інших популярних видів спорту притягують гостей та місцевих жителів в гори штату. Ті, кому більш подобається океан, серфінг, вітрильний спорт, віндсерфінг та каякінг, притягуються також.

Секвоя Сьєрра (гігантська секвоя) у Національному парку Секвоя
Каліфорнійські червоні дерева

Як було зазначено на початку, Каліфорнія пропонує багато цікавого також і для прихильників м’якої гри. Якщо ви бажаєте розслабитися у винній країні або відчути культуру великих міст, чи шукаєте більш урбанізованих гострих відчуттів в міських тематичних парках, або просто насолоджуєтесь красою штату, в Каліфорнії можна побачити багато чого.

Захід сонця в Санта-Барбарі

Декілька фактів:

Каліфорнія є самим густонаселеним штатом в США (близько 38 мільйонів мешканців), третім за величиною (400 км в ширину, 1240 км довжиною), і з економікою, що могла б поставити її на восьме місце в світі, якби вона була незалежною країною. На час прибуття європейців, її вже заселяли близько 70 різних індіанських племен. Іспанці не починали серйозно заселювати Альта Каліфорнію аж до 19 століття, незадовго до того, як вони її втратили Мексиці, яка, в свою чергу, швидко втратила її через внутрішній заколот (протягом недовгої Каліфорнійської Республіки) та приєднанню Каліфорнії до Сполучених Штатів (на відміну від американської Каліфорнії, мексиканський штат Баха Каліфорнія має більш давню історію європейських поселень). Каліфорнія стала 31-м штатом Сполучених Штатів Америки 9 вересня 1850.

Каліфорнія є домівкою для трьох команд Національної хокейної ліги (переможці Кубку Стенлі 2012 Лос-Анджелес Кінгз, Анахайм Дакс і Сан-Хосе Шаркс), двох команд Національної футбольної ліги (Сан-Франціско 49 і Окленд Рейдерс), чотирьох команд Національної баскетбольної асоціації (Лос-Анджелес Лейкерс , Голден Стейт Уорріорс, Сакраменто Кінгс та Лос-Анджелес Кліпперс – колишні Баффало Брейвс), п’яти команд МЛБ (Анахейм Енджелс, Окленд Атлетікс, Сан-Дієго Падрес, Лос-Анджелес Доджерс і Сан-Франціско Джайантс – Доджерс і Джайантс раніше були засновані в Брукліні, штат Нью-Йорк), а також трьох команд Вищої ліги футболу (Лос-Анджелес Гелаксі, Клуб Депортіво Чівас США, Сан-Хосе Ертквейкс).

50 штатів за 50 днів: Вісконсин – «молочний край Америки»

Автор: Маріан Коттер, Керівник служби безпеки

Read in English

Столиця штату: Медісон
Девіз: “Вперед”

Молочна ферма у Вісконсині

Я народилася і виросла в маленькому містечку в Вісконсині і вдячна за вплив, який цей штат та його культура справили на моє життя. Розташований на півночі Середнього Заходу, штат Вісконсин відомий своїм сільським господарством, природними красотами та історією прогресивної політики (наприклад, перший закон про відшкодування внаслідок промислової травми і перший прибутковий податок штату були прийняті тут). Прізвисько «молочний край Америки» свідчить про важливість сільського господарства в економіці штату. Вісконсін лідирує у виробництві сиру і є другим у виробництві молока в країні. Економіка штату також включає широку виробничу базу – Вісконсин є батьківщиною всесвітньо відомих компаній, таких як Kohler Company (сантехніка), Mercury Marine (кращі в світі двигуни для човнів – які виробляють в моєму рідному місті), Briggs & Stratton (бензинові двигуни) і Harley Davidson (мені не треба вам пояснювати, що вони виробляють).

Місцева культура і знаменитості

Ранні поселенці прибули в регіон в якості торговців хутром, але видобуток свинцю пізніше спонукав більше людей до міграції. Багато шахтарів побудували собі будинки в горах, зо що отримали прізвисько «борсуки». Згодом Університет Вісконсину узяв борсука як талісман. Офіційно нас називають «вісконцями», але інше прізвисько, яке ми отримали завдяки молоку і сиру, що ми виробляємо, це «сироголові». Іммігранти з Німеччини в 19 столітті принесли пиво і ковбасу до штату – в тому числі Miller Brewing і Oscar Mayer. Немає нічого кращого для вісконця ніж насолоджуватися сиром, крекерами і смаженою ковбаскою із холодним пивом під час перегляду футбольної гри за участі Green Bay Packers (я говорю про американський футбол, звісно). Футбольна команда нашого штату була заснована ще в 1921 році. Вони є найбільш титулованною командою Національної футбольної ліги, а також єдиною командою в Лізі, яка утримується за кошти шанувальників. Ми дуже віддані фани.

Футболісти команди штату Green Bay Packers (ліворуч) та їхній фан, “сироголовий” (Автор: Heinz Kluetmeier/Sports Illustrated)

Continue reading “50 штатів за 50 днів: Вісконсин – «молочний край Америки»”

50 штатів за 50 днів: Це Рай? Ні, це Айова

Автор посту: Рендалл Хагер, Аташе з питань сільського господарства Посольства США

Read in English

Слоган штату: “Ми високо цінуємо наші свободи, а також ми будемо підтримувати наші права”

Оскільки я народився і виріс в Айові, цитата з фільму «Field of Dreams», які я використував для назви, завжди мали для мене особливе значення. Видатні люди штату, багаті сільськогосподарські угіддя та природна краса – усе робить цей штат вартим, аби його відвідати. Від чудових велосипедних маршрутів до лідерства в сільському господарстві та промисловості, а також багатою історією досягнень, Айова сповнена багатьма можливостями.

Капітолій штату в столиці Де-Мойн
Капітолій штату в столиці Де-Мойн

Історія та символи штату

Штат Айова був прийнятий до Союзу 28 грудня 1846 року, ставши 29-м штатом, що приєднався.  Штат займає 30-е місце в США за чисельністю населення (близько трьох мільйонів осіб) і 23-є за загальною площею. Айова відома як сільськгосподарський штат, де майже 90 відсотків земель – орані. Вона – лідер у виробництві кукурудзи та сої. Айову часто називають “Штатом високої кукурудзи”, і не дарма. Це лідерство в сільському господарстві допомагає Айові грати провідну роль у світовій продовольчій безпеці, зокрема з Айови вийшов лауреат Нобелівської премії д-р Норман Борлоуг (Dr. Norman Borlaug), а також проходять такі заходи як вручення Всесвітньої продовольчої премії (World Food Prize).

 Квітка штату: Шипшина (дика троянда)
Квітка штату: Шипшина (дика троянда)

Квітка штату: Шипшина (дика троянда)

26-а Генеральна Асамблея штату Айова проголосила шипшину офіційною квіткою штату в 1897 році. Вона була обрана тому, що квітками шипшини було прикрашено військовий корабель USS Iowa у тому ж році. Хоча Генеральною Асамблеєю не було призначено жодного конкретного виду квітки, але так сталося що шипшина (Rosa pratincola) найбільш часто зустрічається у якості офіційної квітки. Дикі троянди ростуть по всій території штату і квітнуть з червня до кінця літа. Квітка дикої троянди має різні відтінки рожевого з великою кількістю жовтих тичинок в центрі. Перед основним заселенням штату та розвитком сільського господарства, велика частина Айови була вкрита травами прерій.

25-тицентова монета Айови: Єдина монета у США із символами освіти
25-тицентова монета Айови: Єдина монета у США із символами освіти

25-тицентова монета Айови: Єдина монета у США із символами освіти

Коли у 2004 році губернатор Вілсак и голова Монетного двору США оприлюднили перед широким загалом 29-тий випуск 25-тицентової монети біля Капітолію штату Айова, головний акцент було зроблено на освіті. Школярі та вчителі були запрошені на цей захід, оскільки нова 25-тицентова монета Айови – була першою і єдиною монетою у США із символами освіти. Для монети за основу взяли картину художника Гранта Вуда «Arbor Day», на якій зображено маленьку школу на одну кімнату і учнів, що саджають дерево. Слоган, що розміщено на монеті, звучить так: «Освіта – це основа».

Птах штату: Східний щиглик
Птах штату: Східний щиглик

Птах штату: Східний щиглик

Генеральна Асамблея Айови проголосила східного щиглика, також відомого як американський щиглик або дика канарейка, офіційним птахом штату в 1933 році. Цього птаха було обрано офіційним, тому що, зазвичай, його можна зустріти в багатьох місцях Айови, до того ж він часто залишається у штаті протягом зими. Насіння кульбаб, соняшнику, амброзії і примули є основним джерелом харчування для східних щигликів (Carduelis tristis). В кінці липня або напочатку серпня, щиглики будують свої гнізда з рослинної сировини, оздоблюючи їх пухом. Із синьо-білих яєць за два тижні з’являються пташенята, а згодом, через два-три тижні пташенята залишають гніздо. Верхня частина голови самця чорного кольору, а яскраво-жовте тіло прикрашене чорними крилами  та хвостом. Самка, зазвичай, оливкового кольору з коричневим хвостом і крилами. Самець щигля одягається у такий «простий одяг» взимку.

Дерево штату: дуб
Дерево штату: дуб

Дерево штату: дуб

Дуб було призначено офіційним деревом штату в 1961 році. Генеральна Асамблея Айови вибрала дуб, тому що це символ достатку, а також тому, що це дерево служить житлом, джерелом їжі та місцем для гніздування для багатьох тварин і птахів. Важко знайти в Айові ліс, в якому б не було принаймні одного виду дуба. Жодна інша група дерев не є такою важливою для людей і дикої природи. Жолуді дубів входять в основний раціон багатьох тварин і птахів. Олені, дикі індички, фазани, перепела, лісові качки, єноти, білки, бурундуки і кілька видів дятлів залежать від жолудів – значної частини їх раціону.

Джерело

Унікальні символи і культурні цінності Айови

Як взагалі думають про Айову? Нариклад, що вона пласка. Близько сорока років тому письменники з міста Де-Мойн та деякі інші проїхалися уздовж усього штату, аби вивчити його. До речі, звідти походить термін «RAGBRAI» (the Register’s Great Bike Ride Across Iowa), «Великі перегони на велосипедах по Айові», в яких беруть участь майже десять тисяч велосипедистів на тиждень. В своєму роді, сьогодні це найстаріший, найдовший і найбільший веломаршрут. Перед очима велотуристів прокочуються гарні пейзажі, особливо на північному сході, багатому на грунти, сформовані ще у льодовиковий період. Традиція «RAGBRAI» вважає, що велосипедисти під час старту на західному кордоні мають занурити задні колеса у річку Міссурі, а через тиждень – передні колеса в в річку Міссісіпі.

 "Масляна корова" на ярмарку
“Масляна корова” на ярмарку

Національний ярмарок Айови

Визнаний у всьому світі, Національний ярмарок Айови, є найбільшою подією в штаті, однією з найстаріших і найбільших сільськогосподарських і промислових виставок в країні. Щороку в ній беруть участь більше мільйона людей з усього світу. Національний ярмарок Айови, що проходить в місті Де-Мойн – це справді велике свято Айови, на якому можна побачити найкращі досягнення  в сільському господарстві, промисловості, індустрії розваг тощо. Це справжній пульс на Середньому Заході, якому нема рівних.

Молодий фермер
Молодий фермер

Національний ярмарок Айови надихнув письменника Філа Стонга написати роман «State Fair», про нього знято три кінофільми, поставлено мюзикл на Бродвеї. Без сумніву, це найголовніша національна подія в сільському господврстві. Національні засоби масової інформації часто пишуть про цей ярмарок як про однуі з топ-подій в країні. У 2004 році в США тижневик «USA Weekend» назвав Національний ярмарок Айови вибором №2 для літніх розваг у Сполучених Штатах, після Таймс-сквер у Нью-Йорку, розваг в національному парку Cedar Point Park Resort в штаті Огайо і Діснейленду в Каліфорнії.

Журнал «Living magazine» назвав Національний ярмарок Айови  однією з «30 кращих подій на Середньому Заході, які  Ви маєте відвідати». Ярмарок також включено в бестселлер про найкращі туристичні маршрути Нью-Йорк Таймс «1000 місць, які треба побачити, перед тим як померти», а  також в книгу «1000 місць в США і Канаді, які треба побачити, перед тим як померти “.

Джерело

Видатні жителі Айови

Джон Уейн, кінозірка

Герберт Гувер, 31 президент США

Доктор Норман Борлоуг, науковий співробітник

Джон Вінсент Атанасов і Кліффорд Беррі, одні із винахідників комп’ютера

Віце-президент Генрі Уоллес,що служив під керівництвом президента Франкліна Д. Рузвельта і заснував рух Pioneer Hi-Bred International

Керрі Чепмен Кетт, жінка-лідер, чиї зусилля привели до надання жінкам права голосувати на виборах

Світова премія за найкращі продукти харчування

Всесвітня продовольча премія була задумана доктором Норманом Е. Борлоугом, лауреатом Нобелівської премії 1970 року. З 1986 року цією премією було нагороджено видатних людей, які зробили важливий внесок у підвищення якості, кількості та доступності продовольчих товарів в усьому світі. Лауреатами були визнані представники таких країн як Бангладеш, Бразилія, Китай, Куба, Данія, Ефіопія, Індія, Мексика, Сьєрра-Леоне, Швейцарія, Великобританія, Організація Об’єднаних Націй та Сполученимі Штати. У 1990 році бізнесмен і філантроп Джон Руан із Де-Мойну став спонсором цієї премії і заснував фонд «World Food Prize Foundation», що розміщується в місті Де-Мойн, штат Айова.

Джерело

Річка Міссісіпі
Річка Міссісіпі

Основні річки

Дві річки, які формують більшу частину кордону штату Айова, це Міссісіпі на сході, і Міссурі на заході. Ранні дослідники, а також багато французів подорожували вниз по Міссісіпі і залишили багато поселень на берегах річки: Дюбуа, названий на честь Джуліана Дюбуа. Ранні мандрівники-дослідники теж були французами: батько Жак Маркетт і Луї Жулі, які подорожували по річці в 1673 році. Вони поставили на карті недослідженої області колонію Нова Франція. Весь цей район належав Франції в 1682 році і називався “Louisiane” на честь французького короля Людовика XIV (King Louis XIV).

Ці річки сприяли економічному розвитку штату, а також транспортуванню сільськогосподарської продукції в морські порти на півдні країни.

Сільське господарство Айови

Айова добре відома як провідний виробник сільськогосподарської продукції, в першу чергу кукурудзи, соєвих бобів, а також тваринництва. Її внесок в економіку штату становить близько 17 відсотків від загальної вартості, а виробництво, промисловість і торгівля стає все більш важливим для загальної міцності економіки. Фермери Айови пишаються своєю історією.

50 штатів за 50 днів: Техас – “штат самотньої зірки”

Автор: Альона Горбатко, Помічник прес-аташе

Коли я дізналася, що проведу рік в Техасі як студентка за обміном, то була трохи розчарована. Я вважала Техас набагато менш цікавим, ніж інші штати. Але зараз я можу сказати, що мені не було нудно досліджувати розмаїття “штату самотньої зірки”.

Назва штату Техас походить від слова мовою Каддо “Tejas”, що означає “друзі” або “союзники”

Для початку, Техас дуже відрізняється від решти Сполучених Штатів. Через його унікальну історію і культуру офіційне гасло штату – “Техас – це наче зовсім інша країна”. І це правда. Кажуть, що “все більше в Техасі” – це не дивно, оскільки Техас є другим за розміром штатом США (після Аляски), що охоплює площу в 262 017 квадратних миль (розміром з Францію). Ця величезна територія багата природними, історичними і науковими пам’ятками, а також зонами відпочинку. Це “земля ковбоїв, нафти і космосу”.

Техас став 28-м штатом США 29 грудня 1845 року. Проте це єдиний штат, який увійшов до конфедерації на умовах договору, а не штяхом територіальної анексії. Це також єдиний штат, який був незалежною країною, у 1836-1845 роках. Після анексії Техаса Мексика розірвала дипломатичні відносини зі Сполученими Штатами, що стало приводом для Американо-мексиканської війни. Дві країни воювали з 1846 по 1848 роки, коли був підписаний Договір Гуадалупе Ідальго. Цей договір дав Сполученим Штатам контроль над мексиканською територією в 1,2 мільйона квадратних кілометрів (500 000 квадратних миль), що зараз складає штати Каліфорнія, Невада, Юта і частину територій Колорадо, Арізони, Нью-Мексико і Вайомінга. Кажуть, що без незалежності Техасу мапа США виглядала б зовсім інакше сьогодні.

Аламо, Сан-Антоніо

Техас широко асоціюється з ковбоями. Це пов’язано з його довгою історією як центра скотопромисловості, яка процвітала після громадянської війни. Так, в Техасі і досі є ковбої, але вони не складають більшість населення штату. Всупереч популярному стереотипу, не всі техасці їздять верхи. Побачити когось верхи, коли ви їдете по шосе, дуже нетипово. Проте дуже часто можна побачити людей, одягнених в ковбойські капелюхи й чоботи, на знак їхньої техаської гордості. Continue reading “50 штатів за 50 днів: Техас – “штат самотньої зірки””

50 штатів за 50 днів: Флорида: Земля сонця, пляжів і багато чого іншого

Автор: Аламанда Гріббін, співробітник політичного відділу

Read in English

У 2011 році близько 86 мільйонів туристів відвідали штат Флорида, що робить його одним із кращих в світі місць для відпочинку та ставить на третє місце серед штатів США по відвідуванням (штат прийняв більше 20% всіх відвідувачів у Сполучених Штатах). Що приваблює усіх цих відвідувачів до Сонячного штату? Так же, як і іспанського мореплавця Понсе де Леона, який в 1513 році відкрив Флориду у пошуках легендарного фонтану молоді, відвідувачів привертають природна краса Флориди і м’який клімат. Хоча багато відвідувачів знають, що чарівне Королівство Діснея в Орландо є найпопулярнішим тематичним парком в світі, і що з 1350 миль (2170км) пляжів Флориди мають найдовшу берегову лінію, ніж будь-який інший штат в Сполучених Штатах, окрім Алясці, небагато з них знають про багато інших відмітних особливостей, які роблять Флориду унікальною.

Відвідувачі парку атракціонів
Відвідувачі парку атракціонів

Флорида є батьківщиною найстарішого постійного європейського поселення в Північній Америці (крім Мексики), Санкт-Августина, заснованого іспанським дослідником Педро Менендес де Авілою в 1565 році, за сорок два роки до першої англійської колонії в Джеймстауні, штат Вірджинія, і за п’ятдесят п’ять років до того, як Пілігрими висадилися на Плімут Рок. Флорида також є домом для «столиці світу зі спортивного рибальства (Ісламорада)», «столиці світу з дайвінгу (Кі Ларго)», «столиці світу з блискавок (Кліарвотер)», «сигарною столицею світу (Айбор-сіті)», «столиці світу медіумів (Кассадага)» та «столиці світу з зубів акули (Венеція).» Напій Гаторейд, холодильник і лосьйон для засмаги були розроблені у Флориді. Крім того, хто може думати про Флориду, не викликаючи в уяві образи наших славетних апельсин? Сік з апельсинів – це урожай Флориди номер один і Флорида виробляє близько 75% всіх апельсинів США і забезпечує 40% світових поставок.

Острів Санібель, Флорида

Флорида також зіграла ключову роль у розвитку космічної галузі Сполучених Штатів. Перший американський політ на орбіту Місяця (1962), перший американський пілотований космічний політ (1965), і перша посадка на Місяць (1969) – всі кораблі стартували з Космічного центру Кенеді у Флоріді. Крім того, в період між 1981 і 2011 роками, з Космічного центру Кенеді було запущено 135 шатлів. Для мене як для людини, якій пощастило стати свідком декількох космічних запусків, існує небагато моментів, які вселяють таке благоговіння, як спостерігання за злітаючім в небо шатлом, в той час як земля труситься під вашими ногами.

Ракетний сад в Космічному центрі імені Кеннеді

«Ріка Трави» – це ім’я, дане одної із самих унікальних і заповітних екосистем Сполучених Штатів, Флоридському парку Еверглейдс. Еверглейдс є найбільшою субтропічною територією незайманої природи в Сполучених Штатах з тих, які ще залишились. Еверглейдс складається з 1,5 млн. акрів трав’яного болота, мангрових лісів, і листяних порід, які ростуть серед водно-болотних угідь і є домівкою для багатьох рідкісних і зникаючих видів. Якщо ви шукаєте на «справжню Флоридську пригоду,» нічого не буде кращим за тур по Еверглейдс на аероглісері. Тільки тримайте очі відкритими, щоб побачити екзотичних диких тварин, у тому числі Велику блакитну чаплю, Флоридську пантеру, ламантин і алігаторів. Якщо ви випадково зустрінетесь з однією з 50 видів Флоридських змій, будьте обережні і пам’ятайте зручну приказку для визначення смертельної коралової змії: «Червоне на жовтому, небезпечна. Червоне на чорному, друг».

Американський алігатор в Національному парку Еверглейдс

Туристи і шукачів пригод – не єдині, кого приваблює природна краса Флориди і її унікальна атмосфера. Лауреати Нобелівської премії, автори Марджорі Кіннан Ролінгс і Ернест Хемінгуей обидва називали Флориду своїм домом. Бажаючі можуть відвідати будинок-музей Хемінгуея і побачити відомий басейн з копійками і особисту друкарську машинку Хемінгуея. Крім того, відвідувачі можуть також мигцем побачити знаменитих кішок Хемінгуея з шістьма пальцями, які населяють територію музею. Багато хто з них є прямими нащадками кішки Хемінгуея. Непохитні шанувальники Хемінгуея також можуть відвідати бар Слоппі Джо на вулиці Дюваль в місті Кі-Уест – одну з улюблених тусовок Хемінгуея. Кожного липня бар щорічно проводить конкурс Папа Хемінгуей для людей, схожих на нього, стягуючи бородатих учасників з усього світу.

Острови Флорида-Кіс, острів Ісламорада
Острови Флорида-Кіс, острів Ісламорада

(Примітка редактора: І ще одна екзотична річ, яку можна зробити у Флориді: взимку відвідувачам можна спробувати підводне плавання з ламантинами в Крістал Рівер, на північ від Тампи. Дуже захоплююче відчуття – поплавати разом з цими дивними граціозними створіннями впритул. Крім того, там дуже холодно)

50 штатів за 50 днів: Мічиган – Чистий Мічиган

Автор: Джон Енгстром, радник з правових питань по боротьбі з корупцією

Read in English

Мічиган зазвичай називають “Штат Великих озер”, в зв’язку з тим, що його кордон в формі рукавиці практично оточений чотирма з п’яти Великих озер (озера Мічиган, Сьюпіріор, Гурон і Ері). Найбільше місто штату Мічиган, Детройт, часто згадується як “Моторне місто” і “Мотаун”, у зв’язку з тим, що Детройт – автомобільна столиця світу. У той час як Мічиган часто відзначується його озерами і автомобілями, для мене Мічиган визначається також своєю багатою і різноманітною музикою, як я поясню нижче.

Національний парк Айл-Ройал в Мічігані
Національний парк Айл-Ройал в Мічигані

Звичайно, автомобілі та озера – найважливіші символи штату Мічиган. Хоча автомобіль був винайдений не в Мічигані, Генрі Форд здійснив революцію у виробництві, коли він удосконалив складальну виробничу лінію його “Моделі Т”. Розвиток складального конвеєра Форда радикально змінив не тільки автомобільну промисловість, а й все виробництво. Через виробничі лінії складання, автомобілі раптом стали доступними для величезної кількості американців, а не тільки для дуже багатих людей. У 1914 році робітник на конвеєрі Форда міг придбати модель T с за чотири місяці. Під час Другої світової війни американські автомобільні компанії ефективно перетворились на об’єкти з виробництва зброї, забезпечуючи Сполучені Штати та їхніх союзників (в тому числі Радянський Союз) сучасною зброєю. Сьогодні Детройт залишається автомобільною столицею світу і батьківщиною компаній Форд Мотор, Дженерал Моторз і Крайслер.

Старі автомобілі Форд в музеї
Старі автомобілі Форд в музеї

Практично оточений Великими озерами, штат Мічиган має найдовшу прісноводну берегову лінію в світі, і більше берегів, ніж будь-який штат, крім Аляски. Крім того, Мічиган має більше 11000 внутрішніх озер. Двадцять відсотків поверхневої прісної води у світі міститься в районі Великих озер, який гарантує Мічигану рясний запас води для підтримки сільського господарства та туризму. Кожне літо Північний Мічиган привертає відвідувачів з усього світу, щоб насолодитися пляжами, полями для гольфу, таборами і природною красою. Ці короткі рекламні ролики “Чистий Мічиган” відображають частину природної чарівності Мічигану:

http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=OWPytpwcMC8&feature=endscreen
http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=9nzM2vKZIhE
http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=6ATn73Z9REs

Музика Мічигану часто відображає багате і часто сміливе індустріальне середовище, в якому вона була зроблена. Любов Мічигану до музики доморощених музикантів було відображено в рекламі Крайслер, прем’єра якої пройшла під час Суперкубка в 2011 році, за участю найвідомішого репера Мічигану, Емінема.

http://www.youtube.com/watch?v=SKL254Y_jtc&feature=related

Різні верстви населення детройтського регіону, в тому числі французи, німці, іспанці, поляки, українці, греки, італійці, вихідці з Близького Сходу і афроамериканці змішують багато культурних традицій. Цей плавильний котел виробляє чимало найкращої музики і музикантів у Сполучених Штатах в області джазу, раннього панку і гаражного року, Мотаун і соул, рок-н-рол, і техно. У джазі, наприклад, Елвін Джонс, Томмі Фланаган, Мілт Джексон, Кенні Баррелл, Рон Картер, Джеймс Картер і Кенні Гарретт всі виросли з джазової сцени Детройта. В минулому році, саксофоніст пост-боп Кенні Гарретт з ентузіазмом зіграв для української аудиторії в Києві та Львові.

Звичайно, Детройт найбільш ототожнюється з музикою Мотаун 1960-х і початку 1970-х років. Мотаун Рекордз і Мотаун саунд були засновані конвеєрним працівником Форду на ім’я Баррі Горді. В аналогії до конвеєра Форда, Горді виробляв оригінальну музику до того часу невідомих афро-американських музикантів, які швидко набули міжнародну популярність. Пісні були написані групою авторів, музика грав гурт (нині відомий як «Фанк Бразерс»), а співаки були відібрані Горді. Всі пісні були записані в одному детройтському будинку (нині це музей в Детройті), і, коли музиканти не грали, вони повинні були упаковувати свої записи в тому ж будинку. Музиканти Мотаун були одним з перших афро-американських гуртів, які отримати величезну популярність за межами афро-американської громади. Таким чином, вони були в змозі вплинути на просування громадянських прав, які були гарячою темою в той час. Серед багатьох музикантів Мотаун були Марвін Гей, Стіві Уандер, Дайана Росс і Сьюпрімз, Майкл Джексон і Джексон 5, Темптейшнс, Смокі Робінсон і Фор Топс. (Примітка редактора: колишній учасниця гурту Сьюпрімз Мері Вілсон відвідала Київ у минулому році).

Історичний музей Мотаун в Детройті, який раніше служив штаб-квартирою Мотаун, “Хітсвіль С.Ш.А.”

Детройт продовжує виробляти творчу музику і музикантів. Ніхто не може бути присутнім на матчі Єврокубка і не почути сучасний вплив Детройту знову і знову, коли рефрен з Вайт Страйпс «7 нэйшн арми» повторюється, щоб завести натовп. Протягом довгого часу, Вайт Страйпс були регулярно присутніми в барах і клубах Детройта. У минулому році група офіційно розпалася.

В якості введення в деяку музику Мічигану і його музикантів, ці п’ятнадцять відео відображають всесвітньо відомих і не дуже відомих представників Мічигану. Насолоджуйтесь.

1. The White Stripes: Seven Nation Army.
http://www.youtube.com/watch?v=0J2QdDbelmY
2. ? and the Mysterians (1960’s garage rock): 96 Tears.
http://www.youtube.com/watch?v=0J2QdDbelmY
3. Kenny Garrett (live in Kyiv): Giant Steps.
http://www.youtube.com/watch?v=knoapnlOKfA
4. Aretha Franklin: Do Right Woman, Do Right Man
http://www.youtube.com/watch?v=J6Vu5v4o_qs
5. Alice Cooper: I’m Eighteen
http://www.youtube.com/watch?v=DNF2KNcRm-U
6. Mitch Ryder and the Detroit Wheels: Devil With a Blue Dress/Good Golly Miss Molly
http://www.youtube.com/watch?v=_dd9qjHUyHQ
7. Marvin Gaye and Tammi Terrell: Ain’t No Mountain High Enough
http://www.youtube.com/watch?v=Xz-UvQYAmbg
8. Madonna: Like A Virgin
http://www.youtube.com/watch?v=2I_yBZhhDQ
9. The Romantics: What I Like About You
http://www.youtube.com/watch?v=01-2pNCZiNk
10. Stevie Wonder (and Jeff Beck): Superstition
http://www.youtube.com/watch?v=CeUKOFVO15w
11. Eminem: Lose Yourself
http://www.youtube.com/watch?v=1TADyXC2K0g
12. Diana Ross and the Supremes: Love Child
http://www.youtube.com/watch?v=eXD281VOFAA
13. Detroit Cobras: Cha Cha Twist
http://www.youtube.com/watch?v=v8ZhLBO9NZY
14. John Lee Hooker: Boom Boom
http://www.youtube.com/watch?v=wSnQ0bdHW0s
15. Cybotron (Juan Atkins): Cosmic Car
http://www.youtube.com/watch?v=aOBUqCIXXWY

50 Штатів за 50 Днів: Знаменитості Арканзасу: Білл Клінтон і Дуглас МакАртур

Автор посту: Семюел Гейбл, працівник Відділу преси, освіти та культури Посольства США в Україні

Read in English

Білл Клінтон народився в маленькому містечку Хоуп, штат Арканзас, у 1946 році. Протягом навчання в школі він проявив себе яскравим учнем та вправним саксофоністом. Протягом якогось часу Білл навіть збирався зробити кар’єру професійного музиканта. Проте згодом він дійшов висновку, що саме на державній службі зможе якнайкраще себе проявити.

Будинок дитинства Білла Клінтона, місто Хоуп, штат Арканзас
Будинок дитинства Білла Клінтона, місто Хоуп, штат Арканзас

Після закінчення школи Білл Клінтон навчався у Джорджтаунівському університеті, де вивчав міжнародні відносини. Він також виграв престижну стипендію імені Роудса, що надавала можливість навчатися в Оксфордському університеті в Англії. Після навчання в Оксфорді Білл отримував подальшу освіту в юридичній школі Єльського університету, де й зустрівся з Гілларі Родем. Після завершення навчання, у 1973 році, пара одружилася.
Клінтони переїхали до Арканзасу, де Білл невдовзі вийшов на політичну арену. У 1976 році його було обрано генеральним прокурором штату. У 1978 році Білл Клінтон став губернатором Арканзасу, одним із наймолодших губернаторів в історії США. На наступних виборах він програв, проте знову отримав цей пост на виборах, що відбулися потому. Клінтон обрав центристський підхід у своєму врядуванні, дотримуючись як ліберальних, так і консервативних підходів у справах.

Новообраний губернатор Арканзасу Білл Клінтон з президентом Джиммі Картером, 1978 рік
Новообраний губернатор Арканзасу Білл Клінтон з президентом Джиммі Картером, 1978 рік

У 1992 році Білл Клінтон балотувався на пост президента країни. Він переміг чинного Джорджа Буша у кампанії, що підкреслювала економічні проблеми. У 1996 році він переміг Боба Доула і виграв другий президентський термін. Президентство Білла Клінтона найвідоміше економічним процвітанням і сумно звісним сексуальним скандалом з Левінські. Останній приніс Клінтону сумнівну честь бути другим президентом в історії США, якому загрожував імпічмент (так само, як Ендрю Джонсон перед ним, Клінтон був виправданий Сенатом).

Незважаючи на цю невдачу, до кінця свого президентства і в наступні роки Білл Клінтон зумів повернути собі чималу популярність. На сьогоднішній день він залишається активним на геополітичній арені, підтримуючи різні проекти у сфері освіти, охорони здоров’я і навколишнього середовища. У місті Літл-Рок можна відвідати Президентську бібліотеку Клінтона.

Президентський центр Білла Клінтона в Літтл-Рок, Арканзас
Президентський центр Білла Клінтона в Літтл-Рок, Арканзас

Дуглас МакАртур народився в сім’ї військового у 1880 році в казармах Літл-Рока в Арканзасі. Він виріс на західному кордоні, де, як кажуть, навчився їздити верхи і стріляти ще до того, як читати й писати. У 1903 році МакАртур закінчив військову академію армії США найкращим учнем свого класу. Під час Першої світової війни він очолив війська у Франції, і отримав звання бригадирного генерала. У 1935 році йому була поставлена задача створити та організувати філіппінські збройні сили. Коли прийшов час переходу на нове місце служби, МакАртур полишив свій пост в армії США, аби продовжити працювати з філіппінцями.

Дуглас МакАртур, Маніла, 1945 р.
Дуглас МакАртур, Маніла, 1945 р.

Через загрозу з боку імперської Японії в 1941 році, МакАртур був відкликаний до діючої армії. Його  було призначено командувачем збройними силами армії США на Далекому Сході. Коли японці напали на Філіппіни, МакАртур і його війська були розбиті. Він і його родина були евакуйовані до Австралії, де він хвацько заявив: “Я повернуся”.

У 1942 році МакАртур був призначений Верховним головнокомандувачем союзними військами в південно-західній частині тихоокеанського регіону. Він керував американською кампанією з послідовного захвату стратегічно важливих тихоокеанських островів (“island hopping” campaign) . У 1944 році після того, як війська МакАртура звільнили Філіпіни від японського контролю, він хвацько зійшов на беріг і сказав: “Я повернувся”.

МакАртур офіційно прийняв капітуляцію Японії в 1945 році. У наступні роки він займався військовою демобілізацією та економічним відновленням Японії.

Імператор Хірохіто і генерал МакАртур під час першої зустрічі в Посольстві США, Токіо, 27 вересня1945 р.
Імператор Хірохіто і генерал МакАртур під час першої зустрічі в Посольстві США, Токіо, 27 вересня1945 р.

Коли спалахнула Корейська війна, МакАртур був призначений головою очолюваної США коаліції збройних сил Організації Об’єднаних Націй. Під його командуванням коаліція витіснила північнокорейські комуністичні сили з Південної Кореї і прогнала далі через всю Північну Корею аж до кордону з Китаєм. Незабаром китайські війська прорвалися через кордон і відкинули війська МакАртура назад до Південної Кореї. У відповідь МакАртур попросив дозволу у президента Трумена бомбити Китай. Побоюючись, що такі дії можуть призвести до третьої світової війни, Трумен відмовився. МакАртур пішов проти рішення Трумена і згодом був відсторонений від займаної посади за непокору. Його звільнення здійняло чимало шуму серед американської громадськості.

У 1952 році багато хто припускав, що МакАртур буде балотуватися на пост президента. Проте він ніколи цього не зробив. До кінця життя МакАртур продовжував насолоджуватися публічним захопленням. Він помер у 1964 році. Сьогодні ряд вулиць і громадських споруд названі на його честь, вони бережуть пам’ять про цього сина штату Арканзас.

Почесний знак на честь Медалі Пошани МакАртура, прикріплений на барак МакАртура у військовій академії Вест Поінт, штат Нью-Йорк
Почесний знак на честь Медалі Пошани МакАртура, прикріплений на барак МакАртура у військовій академії Вест Поінт, штат Нью-Йорк